Bloco da Alegria

Bloco de la Alegría

Bloco da Alegria

Escuché decir que todo es solo un sueño realOuvi dizer que tudo não passa de um sonho real
En medio de la euforia de algún carnavalEm meio a euforia de algum carnaval
Justo el día en que el viejo se fueJusto no dia em que o velho partiu
Y dejó todo demasiado aburridoE deixou tudo sem graça demais
Los colores mancharon los rostros igualesCores mancharam as faces iguais
Los ojos gritaron a todo pulmónOlhos gritaram a plenos pulmões
Todo lo que los labios insistieron en callarTudo que o lábio insistiu em calar
Antes de la multitudAntes da multidão

Te escuché gritar: ¡Creo que el pecho no aguantará!Te ouvi berrar: Acho que o peito não vai aguentar!
Así que me entrego para ayudarAssim eu me entrego que é pra ajudar
A cargar este corazónA carregares esse coração
Que siente el peso del dolor de perderQue sente o peso da dor de perder
Cuando lo que hay es ganas de amarQuando o que existe é vontade de amar
Y no hay ni un santo entre nosotrosE não há um santo sequer entre nós
Con el coraje de venir a decirteCom a coragem de vir te dizer
Que así debía serQue tinha de ser assim