Menina

Niña

Menina

Niña, mira al cieloMenina, olha pro céu
La nube que se acercaA nuvem que vem
Lista para descargarPronta pra desaguar
Niña, la lluvia se acercaMenina, a chuva vem vindo
Pero tú ni te mueves del lugarMas você nem sai do lugar

Pero sé, que ya me dijeronMas sei, que já me disseram
Que la lluvia solo caeQue a chuva só cai
Para verte bailarPra te ver dançar
Niña, ella te conoceMenina, ela te conhece
Niña, ella quiere complacerteMenina, ela quer te agradar

Ella quiereEla quer
Sumergirse en el aireMergulhar no ar
PrecipitarseSe precipitar
Y suavemente tocarteE suavemente te tocar
Ver tus piesVer seus pés
Tenidos de barro al bailarTingidos de lama ao cirandar
EnredarteTe emaranhar
DespeinarteTe descabelar
Tenerte como un regalo divinoTe ter como odara a Deus dará
Se puede verDá pra ver
Que la lluvia solo cae para que bailesQue a chuva só cai pro cê dançar