Salut

Salut

SalutSalut
C'est moi, mon chériIch bin's liebling

SalutSalut
Comment ça va, mon chéri ?Wie geht's liebling?
C'est vraiEs stimmt
J'ai été longtemps absentIch war lange fort

Sans un mot d'adieu, je t'ai laissée seule.Ohne abschiedswort ließ ich dich allein.

Ne dis pasSag nicht
Que je dois partir à nouveauIch soll wieder geh'n

Essaie de me comprendreVersuch mich zu versteh'n

Fais-moi un caféMach mir einen kaffee
J'ai froid et mon cœur fait mal.Mir ist kalt und mein herz tut weh.

Tu saisWeißt du
Il était une fois un petit garsEs war einmal ein bub

Qui creusait dans tous les rêves.Der in alle träume löcher grub.
Puis il est tombé dedans lui-mêmeDann fiel er selbst hinein

Il s'est perduEr verirrte sich
Peux-tu lui pardonner ?Kannst du ihm verzeih'n?

SalutSalut
Puis-je venir vers toi ?Darf ich zu dir
Viens iciKomm her
Assieds-toi avec moi.Setz dich zu mir.
Je saisIch weiß
J'ai été longtemps absentIch war lange fort
Mais à chaque endroitDoch an jedem ort
Je ne pense qu'à toi.Denk ich nur an dich.

Des amis m'ont emmenéFreunde nahmen mich mit

Chantant une chanson sur la liberté.Sangen von freiheit ein lied.
Je saisIch weiß
J'étais un idiotIch war ein narr

Mais aujourd'hui, je vois à nouveau clair.Aber heut' seh' ich wieder klar.
Tu me montres le chemin vers la porteDu zeigst mir den weg zur tür

Je suisIch bin
Dis-tuSagst du
Un souvenirEin souvenir

FamilierVertraut
Mais poussiéreux depuis longtempsDoch lang verstaubt

Quelqu'unJemand
En qui on ne croit plus jamais.Dem man nie wieder glaubt.

SalutSalut
Mon chériLiebling
SalutSalut
Tu m'as oublié.Du hast mich vergessen.
D'accordOkay
J'ai été longtemps absentIch war lange fort
Mais à chaque endroitDoch an jedem ort
Je ne pense qu'à toi. salutDenk ich nur an dich. salut
Mon chériLiebling
SalutSalut