Hurt Prone (Traducción)

Hurt Prone

Toda vez que te vejo eu tenho aquele sentimento de que já te vi antesEvery time I see you I got that feeling that I've seen you before
E cada vez que eu tento caminhar até você eu tenho aquele sentimento de que estou sendo entedianteAnd each time I try to talk to you I just get the feeling that I'm being a bore
E eu estou sentado com minhas mãos na cabeçaAnd I'm sitting down with my hands on my head
E tudo o que eu peso sobre é uma sombra caindo na minha menteAnd all I'm thinking about is a shadow falling over my mind
E eu sinto que se eu falar com vocêAnd I feel if I get to talk to you
Como se algo...Como se o sol tivesse que brilharLike something's gotta... like the suns gotta shine
Sempre foi tão difícil falar com você na minha pequena e escura casaIt's always been so difficult to talk to you in my small dark place
E tudo o que eu sinto é tão estranho sobre continuar mudando seu formatoAnd everything I feel so strange about keeps on changing its shape
Talvez um dia eu abrirei meus olhos e decidirei que estou mortoOne day I might open my eyes and decide that I am dead
Até aquele dia eu tentarei e sonharei com você em minha cabeçaUntil that day I'll just try and dream of you inside my head

Você era sujaYou were soiled

Você é agoraYou are now
Eu queroI want you
Que você se sinta muito tristeTo feel real blue

Todo a minha vida eu começo a me sentir comoAll my life I'm beginning to feel like
Eu estivesse correndo para onde nada existisseI'm running to where nothing really exists
E eu...escrevo um pensamento meu na minha camiseta ao contrárioAnd I... write a thought of mine on my t-shirt instead
Eu me sinto como uma criança, eu coloco a caneta contra o papel e começo a chorarI feel like a child, I put pen to paper and I'm beginning to cry
E tudo o que eu posso fazer é absorver minhas lágrimas enquanto não digo adeusAnd all you can do is absorb my tears when I do not say bye bye

Você é tão boaYou're so good
Você é minhaYou are mine
Eu sou tão mauI'm so bad
Quando não brilhoWhen I don't shine

Você está fora de prazoYou're so fine out of time
Você é tão cruel para esse toloYou're so cruel to this fool
Eu quero falar mas tudo está bloqueado e eu não sei o que dizerI wanna talk but all is blocked and I just don't know every what to say
E toda noite eu sonho, sonhoAnd every night I'm dreaming, dreaming