How long?

¿Cuánto tiempo?

How long?

Mientras traemos nuestras canciones de amor hoyAs we bring our songs of love today
¿Escuchas un sonido más glorioso?Do you hear a sound more glorious?
Como el poderoso rugido de las olas del océanoLike the mighty roar of ocean waves
Muchos testigos nos rodeanMany witnesses surround us
Es una armonía de alabanza costosaIt's a harmony of costly praise
De los labios de aquellos que sufrenFrom the lips of those who suffer
De suspiros y lágrimas y oraciones de mártiresOf sighs and tears and martyrs' prayers
Hasta que esta era termine.Until this age is over.

¿Cuánto tiempo, Señor, hasta que vengas?How long, Lord, till you come?
¿Cuánto tiempo hasta que la tierraHow long till the earth
Esté llena de tu canción?Is filled with your song?
¿Cuánto tiempo hasta que tu justiciaHow long until your justice
Brille como el sol?Shines like the sun?
¿Cuánto tiempo, Señor, hasta que vengas?How long, Lord, till you come?
¿Cuánto tiempo hasta que la tierraHow long till the earth
Esté llena de tu canción?Is filled with your song?
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo?How long, how long?

Señor, ayúdanos a vivir dignamenteLord, help us to live worthy of
De nuestras hermanas y hermanosOur sisters and our brothers
Que te aman más que sus propias vidasWho love you more than their own lives
Que te adoran mientras sufrenWho worship as they suffer
Para abrazar el escándalo de la cruzTo embrace the scandal of the cross
Sin avergonzarse de contar tu historiaNot ashamed to tell your story
Para considerar toda ganancia terrenal como pérdidaTo count all earthly gain as loss
Para conocerte a ti y tu gloria.To know you and your glory

¿Cuánto tiempo, Señor, hasta que vengas?How long, Lord, till you come?
¿Cuánto tiempo hasta que la tierraHow long till the earth
Esté llena de tu canción?Is filled with your song?
¿Cuánto tiempo hasta que tu justiciaHow long until your justice
Brille como el sol?Shines like the sun?
¿Cuánto tiempo, Señor, hasta que vengas?How long, Lord till you come?
¿Cuánto tiempo hasta que todo el mundo escucheHow long till the whole world hears
Y la obra esté hechaAnd the work is done
Hasta que finalmente te veamos regresar?Until at last we see you return?
¿Cuánto tiempo, Señor, hasta que vengas?How long, Lord till you come
¿Cuánto tiempo hasta que la tierraHow long till the earth
Esté llena de tu canción?Is filled with your song?
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo?How long, how long?
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo?How long, how long?
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo?How long, how long?