Military Madness

Militaire Gekte

Military Madness

In een bovenkamer in BlackpoolIn an upstairs room in Blackpool
Aan de rand van een noordelijke zeeBy the side of a northern sea
Het leger had mijn vaderThe army had my father
En mijn moeder kreeg mijAnd my mother was having me
Militaire gekte doodde mijn landMilitary Madness was killing my country
Eenzame verdriet komt over me heenSolitary Sadness comes over me

Nadat de school voorbij was en ik verhuisdeAfter the school was over and I moved
Naar de andere kantTo the other side
Vond ik een ander land maar ik verloor nooitI found a different country but I never
Mijn trotsLost my pride
Militaire gekte doodde het landMilitary Madness was killing the country
Eenzaam verdriet sluipt over me heenSolitary sadness creeps over me

En nadat de oorlogen voorbij zijnAnd after the wars are over
En het dodental eindelijk is geteldAnd the body count is finally filed
Hoop ik dat De Man ontdektI hope that The Man discovers
Wat de mensen gek maaktWhat's driving the people wild
Militaire gekte doodt jouw landMilitary madness is killing your country
Zoveel verdriet, tussen jou en mijSo much sadness, between you and me
Oorlog, Oorlog, Oorlog, Oorlog, Oorlog, OorlogWar, War, War, War, War, War