Prison Song

Gevangenislied

Prison Song

Op een dag nam een vriend me apartOne day a friend took me aside
En zei dat hij me moest verlatenAnd said I have to leave you
Voor het kopen van iets van een vriendFor buying something from a friend
Ze zeggen dat ik verkeerd heb gedaanThey say I've done wrong
Voor het beschermen van de naam van een manFor protecting the name of a man
Ze zeggen dat ik je moet verlatenThey say I'll have to leave you
Dus nu neem ik afscheid van jeSo now I'm bidding you farewell
Voor veel te langFor much too long
En hier is een lied om te zingenAnd here's a song to sing
Voor elke man binnenFor every man inside
Als hij je kan horen zingenIf he can hear you sing
Is het een open deurIt's an open door
Er is daar geen rijke manThere's not a rich man there
Die zijn weg niet kan betalenWho couldn't pay his way
En de vrijheid kopen die een hoge prijs isAnd buy the freedom that's a high price
Voor de armenFor the poor

Kinderen in TexasKids in Texas
Roken wietSmoking grass
Tien jaar strafTen year sentence
Komt eraanComes to pass
MisdrijfMisdemeanor
In Ann ArborIn Ann Arbor
Vraag de rechtersAsk the judges
Waarom?Why?

Op een dag zei een vriend tegen haar kinderenOne day a friend said to her kids
Ik moet jullie verlatenI'm gonna have to leave you
Voor het verkopen van iets aan de manFor selling something to the man
Ik denk dat ik verkeerd heb gedaanI guess I did wrong
En hoewel ik mijn best heb gedaanAnd although I did the best I could
Moet ik jullie verlatenI'm gonna have to leave you
Dus nu kus ik jullie vaarwelSo now I'm kissing you farewell
Voor veel te langFor much too long
En hier is een lied om te zingenAnd here's a song to sing
Voor elke man binnenFor every man inside
Als hij je kan horen zingenIf he can hear you sing
Is het een open deurIt's an open door
Er is daar geen rijke manThere's not a rich man there
Die zijn weg niet kan betalenWho couldn't pay his way
En de vrijheid kopen die een hoge prijs isAnd buy the freedom that's a high price
Voor de armenFor the poor