Love Or Delusion

Amor o Ilusión

Love Or Delusion

Estaba justo ahí cerca del objetivoI was right there near the goal
En el flujo de informaciónIn the information flow
Donde cosas extrañas van y vienenWhere strange things come and go
Desde la desesperación hasta el resplandor extáticoFrom despair to ecstatic glow
Donde la carne se encuentra con el polvoWhere the flesh meets the dust
Pero no hay nada en qué confiarBut there's nothing there to trust
Donde los ritmos pulsan y atanWhere the rhythms pulse and bind
Donde el corazón humano toma el control de la menteWhere the human heart takes over the mind

Y el cielo solo es azulAnd the sky's only blue
Si crees que lo esIf you think it is
Y crees que es verdadAnd you think that's true
Pero no puedes elegirBut you don't get to choose
Entre amor o ilusiónBetween love or delusion

Estaba justo ahí en tu camaI was right there in your bed
Pero no podía entrar en tu cabezaBut I could not get in your head
No, no podía penetrarNo I could not penetrate
Descifré el código demasiado tardeI unlocked the code too late
De los ceros a los unosFrom the zeros to the ones
En medio de esas sumas complicadasIn between those complicated sums
En un sistema tan avanzadoIn a system so advanced
Que funciona con sangreThat it runs on blood
Y opera por casualidadAnd it works by chance

Pero el mar solo es azulBut the sea's only blue
Si crees que lo esIf you think it is
Y crees que es verdadAnd you think that's true
Pero no puedes elegir entreBut you don't get to choose with
Amor o ilusiónLove or delusion

Bueno, he olido tu cabelloWell I've smelled your hair
Y he besado tus labiosAnd I've kissed your lips
Sentí el roce de tus dedosFelt the touch of your fingertips
Pero el cielo solo era azulBut the sky was only blue
Cuando se veía de esa maneraWhen it looked that way
Y yo quería que lo fueraAnd I wanted it to

Estaba fuera de míI was out of my head
Entre los vivos y los muertosBetween the living and the dead
Donde las estrellas no se alineanWhere the stars don't align
En un paradigma del tiempoIn a paradox of time
De los ceros a los unosFrom the zeros to the ones
En medio de esas sumas complicadasIn between those complicated sums
En un sistema tan avanzadoIn a system so advanced
Que funciona con sangreThat it runs on blood
Y opera por casualidadAnd it works by chance

Pero el cielo solo es azul si crees que lo esBut the sky's only blue if you think it is
Y crees que es verdadAnd you think that's true
Y el mar solo es verdeAnd the sea's only green
En una cierta luz que crees haber vistoIn a certain light that you think you've seen
Y no puedes elegirAnd you don't get to choose
Entre amor o ilusiónBetween love or delusion