Hard Side Of The Rain

El Lado Duro de la Lluvia

Hard Side Of The Rain

Fragmentos retorcidos de metalTwisted shards of metal
Perfilados contra el cieloSilhouetted against the sky
El polvo quizás nunca se asienteThe dust may never settle
Pero esas nubes siguen rodandoBut those clouds keep rolling by
La ignorancia y la locura son la orden del díaIgnorance and folly are the order of the day
Pero nada dura para siempreBut nothing lasts forever
Puede parecer así x2It might seem that way x2
Pero hay un nuevo día x2But there's a brand new day x2

Cuando el lado duro de la lluviaWhen the hard side of the rain
No golpee tu cabezaWon't hammer at your head
El loco viaje en este trenThe mad ride on this train
Se detendrá cuando las luces se pongan rojasWill stop when the lights turn red
La oscura marea de tu dolorThe dark tide of your pain
Cambiara el rumbo en su lugarWill turn the tide instead
Y lavará el lado duro de la lluviaAnd wash away the hard side of the rain

Cuando tus ventanas tiemblen y golpeteenWhen your windows shake and rattle
Y la tormenta caigaAnd the storm comes crashing down
La gente actúa como ganadoPeople act like cattle
Guiados por el sueloHerded across the ground
Y estás en una racha perdedoraAnd you're working on a losing streak
Y no puedes ver la victoria llegarAnd you can't see the victory come
Bueno, no puedes ganar todas las batallasWell you can't win every battle
Pero puedes ganar algunas x2But you can win some x2
Sabes que debes ganar algunas x2You know you gotta win some x2

Cuando el lado duro de la lluviaWhen the hard side of the rain
No golpee tu cabezaWon't hammer at your head
El loco viaje en este trenThe mad ride on this train
Se detendrá cuando las luces se pongan rojasWill stop when the lights turn red
La oscura marea de tu dolorThe dark tide of your pain
Cambiara el rumbo en su lugarWill turn the tide instead
Y lavará el lado duro de la lluviaAnd wash away the hard side of the rain

Cuando el cielo es una masa sólida acechando arribaWhen the sky is a solid mass brooding overhead
Y el lugar donde pones tu almohadaAnd the place where you put your pillow
No es donde pones tu camaIs not where you put your bed
Y el peso de cada gota de lluviaAnd the weight of every raindrop
Se siente como una tonelada de plomoFeels like a ton of lead
Y tus ventanas tiemblan y golpeteanAnd your windows shake and rattle
La tormenta se acercaThe storm is coming on
No puedes ganar todas las batallasYou can't win every battle
Pero puedes ganar algunas x4But you can win some x4

Cuando el lado duro de la lluviaWhen the hard side of the rain
No golpee tu cabezaWon't hammer at your head
El loco viaje en este trenThe mad ride on this train
Se detendrá cuando las luces se pongan rojasWill stop when the lights turn red
La oscura marea de tu dolorThe dark tide of your pain
Cambiara el rumbo en su lugarWill turn the tide instead
Y lavará el lado duro de la lluviaAnd wash away the hard side of the rain