Sharpening Axes

Afilar hachas

Sharpening Axes

No estoy vendiendo melaza, no estoy empujando téI'm not selling molasses I'm not pushing tea
No apelo a las masas y ellas no me apelan a míI don't appeal to the masses and they don't appeal to me
No estoy vendiendo ficción, no estoy empaquetando juventudI'm not peddling fiction I'm not packaging youth
Tengo una predilección por la verdadI've got a predilection for the truth

Ya no lo soporto más, ya no puedo soportar más tontosI can't stand it any longer I can't suffer any more fools
Voy a seguir afilando hachas hasta tener las herramientas más afiladasI'm gonna keep on sharpening axes till I've got the sharpest tools
No puedo acceder a la información que viene por el sistema principalI can't access information comin' down the mainframe
Esas incantaciones pueriles en pareados o cuartetosThose puerile incantations in couplets or quatrains

Mira cómo todo se descontrola, mira a esos idiotas anotarWatch it all run amok now watch those idiots score
Hasta que no puedas recordar que son idiotasTill you can't remember that they're idiots any more
Mira esa mancha creciendo, extendiéndose por la tierraWatch that stain increasing spreading out across the earth
Hasta que no puedas recordar cuánto vale cualquier cosaTill you can't remember what anything is worth

Ya no lo soporto más, ya no puedo escuchar más palabrasI can't stand it any longer I can't listen to any more words
Voy a seguir afilando hachas hasta que corten a través de esta suciedadI'm gonna keep on sharpening axes till they cut right through this dirt
No puedo acceder a la información que viene por el haz satelitalI can't access information comin down the satellite beam
Todo lo que escucho es palabrería psicoanalítica y no sé qué significaAll I hear is psycho babble and I don't know what it means

Sección instrumental, luegoInstrumental section, then
Ya no lo soporto más, ya no puedo soportar más tontosI can't stand it any longer I can't suffer any more fools
Voy a seguir afilando hachas hasta tener las herramientas más afiladasI'm gonna keep on sharpening axes till I've got the sharpest tools

Mira esa mancha creciendo, extendiéndose por la tierraWatch that stain increasing spreading out across the earth
Hasta que no puedas recordar cuánto vale cualquier cosaTill you can't remember what anything is worth

No puedo acceder a la información que viene por el haz satelitalI can't access information comin down the satellite beam
Todo lo que escucho es palabrería psicoanalítica y no sé qué significaAll I hear is psycho babble and I don't know what it means

Afilar hachas (3 veces)Sharpening axes (3 times)