Crying For Attention

Llorando por Atención

Crying For Attention

¿Puedes escucharme?Can you hear me?
Bebé, ¿puedes escucharme?Baby can you hear me?
¿A quién crees que estoy hablando?Who do you think I'm talking to?
¿Hay alguien más cerca de mí?Is there anyone else near me?
Cosas preciosas vienen a mi caminoPrecious things come in my path
Como ropa nueva para probarmeLike new clothes for me to try on
Al final me hacen reírIn the end they make me laugh
Al principio son algo en lo que confiarIn the beginning they are something to rely on

No estoy llorando por atención, bebéI'm not crying for attention Baby
No estoy llorando por atención, bebéI'm not crying for attention Baby
No estoy llorando por atención, estoy gritando para ser escuchadaI'm not crying for attention I'm screaming to be heard
Todos están escuchando menos túEverybody's listening but you

¿Qué pasa?What's the matter?
Bueno, no hay necesidad de halagarWell there is no need to flatter
¿Cómo hago para que notes?How do I get you to take notice?
¿Tengo que romper y desmoronarme?Do I have to break and shatter?
Cuando siento que estoy impulsadaWhen I feel that I am driven
Sobre el borde donde todo está ocultoOver the edge where it's all hidden
Bajo la cabeza y golpeo una mesa o una sillaI hang my head and hit a table or a chair
Sé cuál es mi lugar, simplemente no puedo quedarme ahíI know my place I just can't stay there

No estoy llorando por atención, bebéI'm not crying for attention Baby
No estoy llorando por atención, bebéI'm not crying for attention Baby
No estoy llorando por atención, estoy gritando para ser escuchadaI'm not crying for attention I'm screaming to be heard
Todos están escuchando menos túEverybody's listening but you

Es tu ejemplo de amor que necesito recibirIt's your loving example I need to receive
Necesito más que un puñado, dámeloI need more than a handful Give it to me

Hey, a veces todos tienen que ser el centro de atenciónHey sometimes everybody has to be the centre of attraction
Pero yo, yo, yo, yo nunca espero satisfacciónBut I I I I never expect any satisfaction
Y no estoy llorando, no estoy llorando, no estoy llorandoAnd I'm not crying I'm not crying I'm not crying
No lloro por atenciónNot crying for attention

No estoy llorando por atención, bebéI'm not crying for attention Baby
No estoy llorando por atención, bebéI'm not crying for attention Baby
No estoy llorando por atención, estoy gritando para ser escuchadaI'm not crying for attention I'm screaming to be heard
Todos están escuchando menos túEverybody's listening but you

No estoy llorando por atenciónI'm not crying for attention
Bebé, no estoy llorando por atenciónBaby I'm not crying for attention
Ni siquiera digas que lo estoy, no estoy llorandoDon't even say I am I'm not crying