Temporary Beauty

Belleza Temporal

Temporary Beauty

Tienes que esforzarte al máximo para estar a la altura,You have to do your best to come up to par,
desde recién salido de la línea de producción como un auto,from straight off the production line like a car,
Hasta que todo lo que te pones es una fachada,Till everything you put on is a put-on,
y no sabes en qué rostro estás mirandoand you don't know who's face you're gazing upon
Podría ser cualquiera que estás enviando ahí afuera esta noche,Could be anyone you're sending out there tonight,

¿Es de extrañar que todas las luces sean demasiado brillantes?is it any wonder all the lights are too bright?
Y necesitas belleza temporal,And you need temporary beauty,
y esperas a Dios que no lluevaand hope to God that it doesn't rain
Necesitas belleza temporal,You need temporary beauty,
incluso si podría ser amor en vanoeven though it might be love in vain

El mundo está lleno de personas como túThe world is full of little people like you
Tienen que leer un libro para saber qué hacerThey have to read a book to learn what to do
Rondan por tiendas de segunda mano en busca de ropaThey hang around in second hand stores for clothes
Y todo tipo de presiones les pisan los piesAnd every kind of pressures steps on their toes
El amor no cae de una revistaLove doesn't fall out of a magazine
No siempre debes creer lo que vesYou mustn't always believe what you see

Ah-ah-ah belleza temporal, ah-ah-ah belleza temporal,Ah-ah-ah temporary beauty, ah-ah-ah temporary beauty,
Ah-ah-ah belleza temporalAh-ah-ah temporary beauty

Puedes ser la niña más dulce en tu corazónYou might be the sweetest little girl in your heart
Pero el mundo ignora eso y te destrozaBut still the world ignores that and tears you apart
Piensas en las fiestas a las que nunca asistirásYou think of the parties you'll never attend
Sueñas con alguien que sea más que un amigoYou dream of someone who's more than a friend
El amor no salta de una revistaLove doesn't jump out of a magazine
No siempre debes creer lo que vesYou mustn't always believe what you see

Y necesitas belleza temporal,And you need temporary beauty,
y esperas a Dios que no lluevaand hope to God that it doesn't rain
Necesitas belleza temporal,You need temporary beauty,
incluso si podría ser amor, [3 veces]even though it might be love, [3 times]

en vanoin vain