You Can't Be Too Strong

Je kunt niet te sterk zijn

You Can't Be Too Strong

Hebben ze het eruit getrokken, met stalen klauwenDid they tear it out, with talons of steel
En je een spuit gegeven, zodat je het niet zou voelenAnd give you a shot, so that you wouldn't feel
En het weggespoeld, alsof het niet echt wasAnd wash it away, as if it wasn't real

Het is gewoon een vergissing, daar hoef ik niet mee te zittenIt's just a mistake, I won't have to face
Geef het geen naam, geef het geen plekDon't give it a name, don't give it a place
Geef het geen kans, het is op een manier gelukkigDon't give it a chance, it's lucky in a way

Het moet vreemd hebben gevoeld, om mij in jou te vindenIt must have felt strange, to find me inside you
Ik had niet de bedoeling om te blijvenI hadn't intended to stay
Als je het goed wilt houden, laat het 's nachts slapenIf you want to keep it right, put it to sleep at night
Knijp het tot het kan zeggenSqueeze it until it could say

Je kunt niet te sterk zijn Je kunt niet te sterk zijnYou can't be too strong You can't be too strong
Je kunt niet te sterk zijnYou can't be too strong
Je kunt niet te sterk zijn Jij beslist wat verkeerd isYou can't be too strong You decide what's wrong

Nou, ik ga niet huilen, ik ga juichenWell I ain't gonna cry, I'm gonna rejoice
En mezelf schreeuwen tot ik droog ben, en ga de jongens zienAnd shout myself dry, and go see the boys
Ze zullen lachen als ik zeg, dat ik het overzee heb gelatenThey'll laugh when I say, I left it overseas

Ja schat, ik weet dat het donker wordt, bij Luna ParkYeah babe I know that it gets dark, down by Luna Park
Maar iedereen om je heen, laat een vonk ontsnappenBut everybody else, is squeezing out a spark
Dat gebeurde in de hitte, ergens in het donker, in het donkerThat happened in the heat, somewhere in the dark, in the dark

De dokter wordt nerveus, terwijl hij de dienst afrondtThe doctor gets nervous, completing the service
Hij is helemaal rubberen handschoenen en geen hoofdHe's all rubber gloves and no head
Hij klungelt met de lichtschakelaar, het is gewoon een kleine haperingHe fumbles the light switch, it's just another minor hitch
Wenst God dat hij dood wasWishes to God he was dead

Je kunt niet te sterk zijn Je kunt niet te sterk zijnYou can't be too strong You can't be too strong
Je kunt niet te sterk zijnYou can't be too strong
Je kunt niet te sterk zijn Jij beslist wat verkeerd isYou can't be too strong You decide what's wron

Je kunt niet te sterk zijn Jij beslist wat verkeerd isYou can't be too strong You decide what's wrong
Kan niet te hard zijn, te taai, te ruw, te goed, te foutCan't be too hard, too tough, too rough, too right, too wrong
En jij, kunt niet te sterk zijnAnd you, can't be too strong
Schat, je kunt niet te sterk zijnBaby you can't be too strong