Wrapping Paper

Papel de regalo

Wrapping Paper

He roto tu vaso, insultado a alguien con un nombre sucioI've broken your glass, called someone a dirty name
Me he convertido en una molestia frente a amigosMade a nuisance of myself in front of friends
He cavado mi propia tumba, por favor no me dejes mentir en ellaI've dug my own grave, please don't let me lie in it
En su lugar, enterraremos todo lo que nos causó dolorInstead let's bury everything that caused us pain

COROCHORUS
Háblame ahora, háblame cariñoSpeak to me now, speak to me darling
Tú no eres una princesa, yo no soy el príncipe encantadorYou're not a princess I'm not Prince Charming
Habla con tu lengua, usa el lenguaje corporalSpeak with your tongue, use body language
y envuelve tu piel como papel de regalo alrededor de mi corazónand pull your skin like wrapping paper round my heart

A veces siento que la chispa se ha ido, se vuelve mundanoSometimes I feel the kick has gone, it gets mundane
Así que me uno al diablo y hago el infiernoSo I team up with the devil and make hell
Pero resistiré mientras sepa que te tengoBut I'll hang on in as long as I know I've got you
Mientras sepa que el amor es una cura que me hace bienAs long as I know love's a cure that makes me well

Nos movemos, arrastrándonos de ciudad en ciudadWe move around, drag ourselves from town to town
Envolvemos muchos regalos y juguetes y té de ChinaWrap up lots of gifts and toys and China tea
Pero no sienten nada, son solo inanimadosBut they don't feel nothin', they're just inanimate
Solo van en maletas y se van volandoThey just go in suitcases and fly away

COROCHORUS