Three Martini Lunch

Almuerzo de Tres Martinis

Three Martini Lunch

Vivo cerca de Hollywood en el CañónI live near Hollywood out in the Canyon
Es una buena vida si estás ganando, es mortal si no lo estásIt's a good life if you're winnin' it's a killer if you're not
Anoche mi esposa se fue, no pudo soportar otra peleaMy wife up and left last night, couldn't stand another fight
El jefe del estudio me despidió, mi futuro ha sido arruinado porThe studio boss fired me, my future's been shot by

Coro:Chorus:
El Almuerzo de Tres MartinisThe Three Martini Lunch
Las cosas mejorarán pronto, tengo una corazonadaThings will get better soon, I gotta hunch
El almuerzo de tres martinis, desperdiciando otra tardeThe three martini lunch, wasting another afternoon
Haciendo un agujero en mi vidaPunching a hole in my life

Vine de los bosques mi futuro parecía muy buenoI came from the backwoods my prospects seemed real good
Para actor o director el futuro lucía brillanteFor actor or director the future looked bright
Pero me metí con una mala compañía y desde entonces todo ha ido cuesta abajoBut I ran in with a bad crowd and since then it's just been down
Solo en el Cañón, mi único compañeroAlone in the Canyon my only companion

Sé lo que están diciendo sí, nunca volveré atrásI know what they're saying yeah I'll never get back again
Esta vez jugué con suerte y estoy en la ruinaI pushed my luck this time and I'm on the skids
Pero sé lo que estoy haciendo, simplemente no puedo dejar de hacerloBut I know what I'm doing I just can't stop doing it
Yo y mi compañero, decididos a arruinarloMe and my companion, hell bent to ruin it

Desperdiciando otra tardeWasting another afternoon
Haciendo un agujero en mi vidaPunching a hole in my life
Desperdiciando otra tardeWasting another afternoon
Haciendo un agujero en mi vidaPunching a hole in my life