Loverman

Amante

Loverman

Puedo lidiar con esa chusmaI can take those riff raff
Y sacarlos de tu caminoAnd get them out of your hair
Limpiar tu entrada y pulir tu sillaClean up your doorstep and polish your chair
Podría mover tu casa un poco a la izquierdaI could move your house slightly to the left
Apretarte hasta dejarte sin alientoSqueeze you till youre breathless
Y luego llenarte de aireThen breathe you full of breath
Puedo darles a los zulúes un motivo para sus lanzasI can give the zulus a point to their spears
Puedo darles a los mirones una razón para sus miradasI can give the lechers a reason for their leers
Puedo darles a los ángeles una necesidad de estar vivosI can give the angels a need to be alive
Puedo hacer que las abejas zumben en su colmenaI can get the bees a buzzin in their hive

CoroChorus
Puedo hacerte volar, nena, más alto que una cometaI can get you flyin baby higher than a kite
Sabes que puedo, oh nena, puedoYou know I can oh baby I can
Dejaría de llorar si tan solo me dejarasI would stop my cryin if youd only let me
Ser tu amanteBe your loverman

La gente con la que te juntasThe people that you hang with
Sabes que no son de mi estiloWell you know theyre not my style
Me gustaría deshacerme de ellos al menos por un ratoId like to sort of kill them at least for a short while
Me tratan como un lacayo, me llaman un brutoThey treat me like a lackey they call me a yob
Me hicieron construir su letrinaThey made me build their outhouse
Aunque saben que no es mi trabajoThough they know that aint my job
Sé que parezco nervioso, pero es porque soy astutoI know I seem edgy but thats because Im sharp
Sé que podría tocarte como las cuerdas de un arpaI know I could pluck you like the strings of a harp
Sé que parezco inquieto, pero no es anfetaminaI know I seem jumpy but its not amphetamine
Es solo que ciertas partes de mí se están saliendo de controlIts just that certain parts of me are gettin out of line

CoroChorus
Podría presionar tus botones, puedo hacerte volar como una cometaI could press your buttons I can fly you like a kite
Sabes que puedo, oh nena, puedoYou know I can, oh baby I can
Podría ser un glotón por tiI could be a glutton for you
Si me permites ser tu amanteIf you let me be your loverman

Sé que no piensas mucho en míI know you don t think much of me
Pero esos idiotas a los que te sientes atraídaBut these jerks youre attracted to
Los haré ver como monos colgados en el zoológicoIll make em look like monkeys hangin up in the zoo
Porque podría encantar a los pájaros directamente del cieloCos I could charm the birds right out of the sky
Al menos si no pudieran volar realmenteAt least if they were flightless and couldnt really fly
¿Te dije que tengo suerte? ¿Te dije que tengo encanto?Did I tell you I was lucky did I tell you I was charmed
¿Te dije que lucirías perfecta colgada de mi brazo?Did I tell you youd look perfect hangin on my arm
¿Te dije que tenía dinero en una caja de seguridad?Did I tell you I had money in a safe deposit
¿Te dije que anoche encontré a Elvis colgado en mi armario?Did I tell you last night I found elvis hangin up in my closet
Bueno, tal vez te estoy aburriendo, parece que estás aburridaWell maybe Im borin you it looks like youre bored
Duele ser crucificado, pero es peor ser ignoradoWell it hurts to be crucified but its worse to be ignored