Heat Treatment

Tratamiento térmico

Heat Treatment

Gracias a Robert Watson robert@gcmac.demon.co.uk
Thanks to Robert Watson robert@gcmac.demon.co.uk
para una revisión completa de este gráfico
for a complete revision of this chart.

La carta de Robert tiene el Em sobre la palabra «tratamiento
Robert's chart has the Em over the word "treatment"...
Me gusta jugar G G Em como a continuación. Pruébalo (en ambos sentidos) y
I like playiong G G Em as below. Try it (both ways) and
Hazme saber lo que prefieras
let me know what you prefer.

CORO
CHORUS
Introducción: Cuernos sobre G Em G Em G Em C D (dos veces)
Intro: Horns over G Em G Em G Em C D (twice)
Bajo: (G D E E D E D) x 3 C D
Bass : (G D E E D E D) x 3 C D
G (G) Em M M
G (G) Em G Em
Tratamiento de calor bebé dulce tratamiento bebé
Heat treatment baby sweet treatment baby
M M M M
G Em C D
Tratamiento térmico mientras la llama se quema
Heat treatment while the flame is burning
M M M M
G Em G Em
Tratamiento de calor bebé dulce tratamiento bebé
Heat treatment baby sweet treatment baby
M M M M
G Em C D
Tratamiento térmico mientras el mundo gira
Heat treatment while the world is turning
M M M M D
G Em G Em C D
alrededor alrededor alrededor alrededor alrededor
around round around round around

VERSO
VERSE
G G G G
G C D G
Ahora, cuando el sol se desvanece y las luces de la calle se levantan
Now when the sun fades out and the street lights rise
G G G G
G C D G
Noticias hace impresión y un bebé llora
News makes print and a baby cries
G G G G
G C D G
Ahí es cuando podrías encontrarme esperando el día
That's when you might find me waiting on the day
G G G G
G C D G
Uh huh bebé Estoy desperdiciando
Uh huh baby I'm wasting away

REPETIR CORO
REPEAT CHORUS

VERSO
VERSE
Bueno, un afuera en la selva hay una guerra que va a caer
Well a out in the jungle there's a war going down
Acabas comiendo todos los amigos que has encontrado
You wind up eating all the friends you've found
Pero tú sabes y yo sé y se entiende
But you know and I know and it's understood
Salgamos mientras las cosas se ponen bien
Let's get out while the gettings good

CORO (luego después de "el mundo está girando»)
CHORUS (then after " the world is turning")

PUENTE
BRIDGE
Am D
Am D
Traté de comer, pero no podía tragar
I tried to eat but I could not swallow
Am D
Am D
La boca se secó y mi lengua se hueca
Mouth got dry and my tongue got hollow
Am D Em
Am D Em
Cuando llamas nena sabes que te seguiré
When you call babe you know I'll follow
C D G
C D G
En tu amor bebé quiero revolcarse sí
In your love baby I want to wallow yeah
G G G C D
G G G C D
Oh si oh si oh si - si eah
Oh yeah oh yeah oh yeah - yeah eah
F F F G G G C C D A
F G F G F G C D A
eah — Huh
eah --- Huh
(modula a A)
(modulates to A)
A F #m
A F#m
Quiero quemar bebé (SEIS VECES)
I want to burn baby (SIX TIMES)
A F #m D E
A F#m D E
Quiero arder mientras la llama está ardiendo
I want to burn while the flame is burning

El riff tocado aquí por el bajo y la guitarra suena como
The riff played here by the bass and guitar sounds like
F# F E A E F F # repetido con un extra A veces antes de la E F F F
F# F E A E F F# repeated with an extra A sometimes before the E F F#

en la pestaña en las cadenas bottem 2
in tab on the bottem 2 strings
A —0— repetido
A ------0------ repeated
E 2-1-0—0-1-2
E 2-1-0---0-1-2

REPEAT CORUS con A F #m, D E y fade
REPEAT CHORUS with A F#m, D E and fade