Love Is Warm

El Amor Es Cálido

Love Is Warm

¿Quién robó el protagonismo, quién barrió el piso, una nueva salvación se ve igual que la anteriorWho stole the spotlight, who swept the floor, a new salvation looks just like the one before
Un toque de carmesí, un toque de gris, ese sonido está por todas partes y nunca desapareceA splash of crimson, a dash of grey, that sound is all around and never goes away

Muévete cuando el tambor suena, la gran división, pensé que sentí algo empezar a moverse por dentroMove when the drum beats, the great divide, I thought I felt something begin to move inside
¿Fue ese el arranque, nos estamos poniendo azules, de repente estamos más cerca, ¿ahora qué hacemos?Was that the kick start, we're turning blue, suddenly we're getting closer, now what do we do?

¿Hay algo que puedas recordar, más que la forma de la noche?Is there something you can remember, more than the shape of the night
¿Hay algo que necesitas decirme, no sabes que todo va a estar bien?Is there something you need to say to me, don't you know it's gonna be alright

El amor es cálido, toco tu rostro y estoy temblando, temblandoLove is warm, I touch your face and I'm shaking, shaking
Y me siento tan dividido, pero ¿qué puedo hacer?And I feel so torn, but what can I do
El amor es cálido y todo este tiempo he estado esperando, esperandoLove is warm and all this time I've been waiting waiting
Cuando siento tu amor, el amor es cálidoWhen I feel your love, love is warm

Aquí está el momento, el tiempo se detieneHere is the moment, time stands still
Como el escolar con las manos dentro de la caja registradoraJust like the schoolboy with his hands inside the till
No es tan repentino, no es una fase pasajeraIt's not so sudden, no passing phase
Me estoy acostumbrando a ti y contando todas las formasI'm getting used to you and counting all the ways
Antes de ser dicho, es solo una palabraBefore it's spoken, it's just a word
Tiene que salir bien, tiene que ser escuchadaIt's got to come out right, it's just got to be heard
Nunca dudé de que esto fuera realI never doubted that this was real
Creo que entiendo ahora lo que sientoI think I understand now what it is I feel

Esto es lo que recordarás aquí en el calor de la nocheThis is what you will remember here in the heat of the night
¿Hay algo que necesitas decirme?Is there something you need to say to me
¿No sabes que todo va a estar bien?Don't you know it's gonna be alright

El amor es cálido, toco tu rostro y estoy temblando, temblandoLove is warm, I touch your face and I'm shaking, shaking
Y me siento tan dividido, pero ¿qué puedo hacer?And I feel so torn, but what can I do
El amor es cálido, y todo este tiempo he estado esperando, esperandoLove is warm, and all this time I've been waiting, waiting
Cuando siento tu amor, el amor es cálidoWhen I feel your love, love is warm