The Future

El Futuro

The Future

Recuerdo como si fuera ayerI remember it like yesterday
Cuando salía de casaAs I was leaving home
Pero en realidad, casa me estaba dejandoBut really home was leaving me
Así que tomé mi primer tren completamente soloSo I took my first train all alone

De alguna manera, el mundo era más grande entoncesSomehow the world was bigger then
Sin nada que perderWith nothing I could lose
Y en ningún lugar se convirtió en todoAnd nowhere became everything
Mientras navegaba por el océano en mis zapatosAs I sailed the ocean in my shoes

¿A dónde me estás llevando?Where is it you're taking me?
¿Y en qué me convertiré?And what will I become?
Algún día mi vida llegaráSome day my life will come

Mirando a través de ese cristal empañadoStaring through that frosted glass
La calma y la tormentaThe quiet and the storm
Sé que estabas fuera de mi alcanceI know that you were out of reach
Pero mis pensamientos solos me mantenían cálidoBut my thoughts alone would keep me warm

Así que escuchaba la música tocarSo I listened to the music play
Y me escondía detrás de mi corazónAnd hid behind my heart
Las palabras nunca estaban lejosThe words were never far away
Y traían la luz para ver la oscuridadAnd they brought the light to see the dark

Gracias por tu fe en míThank you for your faith in me
Y en lo que podríamos llegar a serAnd what we could become
De alguna manera mi vida llegaráSomehow my life will come

Coro:Chorus:
Hasta donde puedo verAs far as I'm able to see
¿Vendrás a encontrar el futuro conmigo?Will you come to find the future with me?
No sé qué tan lejos podemos llegarI don't know how far we can go
Si permanecemos juntos estrechamente lo sabremosIf we stay close together we will know

Hay tanto que no entendemosSo much we don't understand
Confía en mí tanto como puedasTrust me as much as you can

No parece haber pasado tanto tiempoIt doesn't seem so long ago
La primera vez que pudimos tocarnosThe first time we could touch
Nunca quise nadaI never wanted anything
Tan largo, tan seguro y tantoSo long, so certain, and so much
A veces las olas me estaban matandoSometimes the waves were killing me
Las altas se estaban volviendo bajasThe highs were getting low
Cuando pensaba en lo que me dijisteWhen I thought of what you said to me
Nunca te dejaré irI'll never ever let you go

Gracias por tu fe en míThank you for your faith in me
Y en lo que nos hemos convertidoAnd what we have become
De alguna manera mi vida ha llegadoSomehow my life has come

Coro:Chorus:
Hasta donde puedo verAs far as I'm able to see
¿Vendrás a encontrar el futuro conmigo?Will you come to find the future with me?
No sé qué tan lejos podemos llegarI don't know how far we can go
Si permanecemos juntos estrechamente lo sabremosIf we stay close together we will know

Coro:Chorus:
Hasta donde puedo verAs far as I'm able to see
¿Vendrás a encontrar el futuro conmigo?Will you come to find the future with me?
No sé qué tan lejos podemos llegarI don't know how far we can go
Si permanecemos juntos estrechamente lo sabremosIf we stay close together we will know

Hasta donde puedo verAs far as I'm able to see
¿Vendrás a encontrar el futuro conmigo?Will you come to find the future with me?