in this room alone

En esta habitación sola

in this room alone

Miramos al pasado pero no a nuestro futuroWe look to the past but not to our futures
Nos quejamos de nuestros fracasos pero no de nuestro humorHarp on our failures but not on our humor
Todos nuestros recuerdos se han idoAll our memories are gone
Los tiramos con todo el amorTossed them out with all the love
No siempre fue asíWasn't like this all along
Algo cambió a medida que crecimosSomething changed as we grew up

Compartimos nuestras mentes, pero no nuestros corazonesWe share our minds, but we don't share our hearts
Estamos cerca, pero estamos a millas de distanciaWe're standing close, but we're miles apart

Solíamos estar en llamas, pero ahora estamos fríos, fríos, fríosWe used to be on fire, but now we're cold, cold, cold
No se puede negar este hogar roto, roto, rotoThere's no denying this broken home, home, home
En el silencio, escucho tu corazón de piedraIn the silence, I hear your heart of stone
Estás a mi lado, pero estoy en esta habitación sola (oh-oh)You're beside me, but I'm in this room alone (oh-oh)

Sigo persiguiendo los sentimientos que teníamosI'm steady chasing the feelings we had
Si estamos compitiendo, entonces estoy atrapado en el último lugarIf we are racing, then I'm stuck in last
Oh, dime, ¿cómo todos vieron nuestro amor antes de empezar?Oh, tell me, how did everyone see our love before the start?
No puedo recordar quiénes somos, solo que nos separamosCan't remember who we are, only that we fell apart

Compartimos nuestras mentes, pero no nuestros corazonesWe share our minds, but we don't share our hearts
Estamos cerca, pero estamos a millas de distanciaWe're standing close, but we're miles apart

Solíamos estar en llamas, pero ahora estamos fríos, fríos, fríosWe used to be on fire, but now we're cold, cold, cold
No se puede negar este hogar roto, roto, rotoThere's no denying this broken home, home, home
En el silencio, escucho tu corazón de piedraIn the silence, I hear your heart of stone
Estás a mi lado, pero estoy en esta habitación sola (oh)You're beside me, but I'm in this room alone (oh)

Estoy en esta habitación solaI'm in this room alone
Cuanto más me acerco, más me siento desconocidoThe closer that I get, the more I feel unknown

Compartimos nuestras mentes, pero no nuestros corazonesWe share our minds, but we don't share our hearts
Estamos cerca, pero estamos a millas de distanciaWe're standing close, but we're miles apart

Solíamos estar en llamas, pero ahora estamos fríos, fríos, fríosWe used to be on fire, but now we're cold, cold, cold
No se puede negar este hogar roto, roto, rotoThere's no denying this broken home, home, home
En el silencio, escucho tu corazón de piedraIn the silence, I hear your heart of stone
Estás a mi lado, pero estoy en esta habitación sola (oh)You're beside me, but I'm in this room alone (oh)