Anna Lee

Anna Lee

Anna Lee

En el triste silencio de la nocheIn the sad silence of night
El mar lúgubre, tan quieto y muertoLurid sea, so still and dead
Escuché a Anna llorar por su destinoI heard Anna weep for her fate
Las olas respirando las lágrimas que derramóWaves breathing the tears that she shed

Así que Anna Lee entregó su cuerpo al marSo Anna Lee gave her body to the sea
El océano se convirtió en su tumba tranquilaThe ocean became her tranquil grave
No más penas, ahora ella es libreNo more sorrows, now she is free
Devorada por una sola ola codiciosaDevoured by just one greedy wave

Anna Lee perdida en el reino junto al marAnna Lee lost in the kingdom by the sea
Junto al mar sin orillaBy the sea with no shore
En los antiguos y solitarios salones realesIn the lone ancient kingly halls
Ella decidió no vivir másShe chose not to live anymore

Así que Anna Lee entregó su cuerpo al marSo Anna Lee gave her body to the sea
Para alcanzar lo que nunca debió serTo reach she was never meant to be
Las olas son su destinoThe waves are her destiny
Y ahora es mi reina del marAnd now she's my queen of the sea

Así que navegué a través del marSo I sailed across the sea
Para encontrar a mi querida Anna LeeTo find my dear Anna Lee
Pero las olas no la dejaron irBut the waves didn't let her go
Y el viento nunca dejó de soplarAnd the wind never ceased to blow

Anna anhelaba montañas y camposAnna yearned for mountains and fields
Ansiaba flores y árbolesShe longed for flowers and trees
Pero sobre todo, solo ansiaba una sonrisaBut most of all for just one single smile
Y un sueño en la cálida brisa veraniegaAnd a slumber in the warm summer breeze

Así que Anna Lee entregó su cuerpo al marSo Anna Lee gave her body to the sea
El océano se convirtió en su tumba tranquilaThe ocean became her tranquil grave
No más penas, ahora ella es libreNo more sorrows, now she is free
Devorada por una sola ola codiciosaDevoured by just one greedy wave

Así que navegué a través del marSo I sailed across the sea
Para encontrar a mi querida Anna LeeTo find my dear Anna Lee
Pero las olas no la dejaron irBut the waves didn't let her go
Y el viento nunca dejó de soplarAnd the wind never ceased to blow
Así que navegué para encontrar la orillaSo I sailed to find the shore
Pero no pude encontrar hogar nunca más, nunca más, nunca másBut couldn't find home any more, any more, any more

Lejos, tan lejosAway, so far away
Mi novia está tan lejosMy bride is so far away
Lejos, tan lejosAway, so far away
Mi amor está tan lejosMy love is so far away

Llegué a este salón donde ella estuvo antesI came to this hall where she was before
Temblé, me estremecí pero abrí la puertaI shivered, I quivered but I opened the door
Un dulce aroma a violetas en el aireA sweet scent of violets in the air
Pero Anna, Anna Lee, no, ella no estaba allíBut Anna, Anna Lee, no, she wasn't there

Así que cierra tus ojos para que algún día puedas verSo close your eyes that one day you may see
Cómo canto canciones a mi dulce Anna LeeMe sing songs to my sweet Anna Lee
Así que cierra tus ojos para que algún día puedas verSo close your eyes that one day you may see
Cómo canto canciones a mi querida Anna LeeMe sing songs to my dear Anna Lee
Así que cierra tus ojos para que algún día puedas verSo close your eyes that one day you may see
Cómo canto canciones a mi reina del marMe sing songs to my queen of the sea