Grailskull Asylum

Asilo Calaveragrifo

Grailskull Asylum

Entra por la puerta de hierro a mi palacioEnter the iron door to my palace
Hogar dulce hogar para ratas y gusanosHome sweet home to rats and worms
Un festín alegre acompañado de gusanosA joyful feast accompanied by maggots
Alaba a mi señor, el rey de los gérmenesPraise my lord, the king of germs

Nadie sobrevivirá por muchas semanasNo one will survive for many weeks
El asilo en otro lugar, todas las almas pobres olvidadas buscanAsylum elsewhere all forgotten poor souls seek

Un día todos terminamos en el asilo calaveragrifoOne day we all end up in grailskull asylum
Donde el viento aúlla una melodía de locura a través de nuestra oscura y fría celdaWhere the wind howls a tune of madness through our dark cold cell
Nuestros sueños destrozados están atrapados en el asilo calaveragrifoOur shattered dreams are trapped in grailskull asylum
Donde a medianoche la muerte nos saluda con una sonrisa estrafalariaWhere at midnight death greets us with a wacky smile

Ahora sé mi noble huésped para siempreNow be my noble guest forever
En mi reino moraremosIn my realm we shall dwell
Mi demonio interior proyecta una sombraMy inner demon casts a shadow
Mi cielo más brillante es tu infierno más oscuroMy brightest heaven is your darkest hell

Nadie sobrevivirá por muchas semanasNo one will survive for many weeks
El asilo en otro lugar, todas las almas pobres olvidadas buscanAsylum elsewhere all forgotten poor souls seek

Un día todos terminamos en el asilo calaveragrifoOne day we all end up in grailskull asylum
Donde el viento aúlla una melodía de locura a través de nuestra oscura y fría celdaWhere the wind howls a tune of madness through our dark cold cell
Nuestros sueños destrozados están atrapados en el asilo calaveragrifoOur shattered dreams are trapped in grailskull asylum
Donde a medianoche la muerte nos saluda con una sonrisa estrafalariaWhere at midnight death greets us with a wacky smile

La luna es mi único camaradaThe moon is my only comrade
Mi almohada hecha de aire húmedoMy pillow made of damp air
Un sudario de tristeza será mi mantaA shroud of sorrow shall be my blanket
Noches eternas de desesperaciónEternal nights of despair

Un día todos terminamos en el asilo calaveragrifoOne day we all end up in grailskull asylum
Donde el viento aúlla una melodía de locura a través de nuestra oscura y fría celdaWhere the wind howls a tune of madness through our dark cold cell
Nuestros sueños destrozados están atrapados en el asilo calaveragrifoOur shattered dreams are trapped in grailskull asylum
Donde a medianoche la muerte nos saluda con una sonrisa estrafalariaWhere at midnight death greets us with a wacky smile