Sea Song

Canción del Mar

Sea Song

Hey, heyHey, hey

Owayho - owayhoOwayho - owayho
Hace mucho tiempoA long time ago
Owayho - owayhoOwayho - owayho
La marea está tranquila y bajaThe tide is calm and low
Owayho - owayhoOwayho - owayho
Reman toda la noche y el díaThey row all night and day
Owayho - owayhoOwayho - owayho
Pero nadie volverá a ver su bahía nunca másBut none shall see his bay ever again

Owayho - owayhoOwayho - owayho
Nos dirigimos hacia el oesteWestwards we go
Owayho - owayhoOwayho - owayho
Los vientos fuertes comienzan a soplarRiugh winds begin to blow
Owayho - owayhoOwayho - owayho
Un último tirón y luego aflojarOne more pull and then belai
Owayho - owayhoOwayho - owayho
Una tormenta para ponerse en marchaA storm to get under way

Desafiando el peligro - heyDefying danger - hey
Desafiando la muerte - hoDefying death - ho
La ola más altaThe highest wave
Nunca perforará nuestro espírituWill never impale our spirit
Los vientos nos sacuden - heyWinds toss - hey
De un lado a otro - hoTo and fro - ho
Olas muertas y despiadadasDead callous waves
Pero nunca cambiaremos nuestro rumboBut we will never change our course

Por los cuervos, árboles y aguaBy the rooks, trees and water
¿Y si nunca muero?What if I never die?
El mundo sería míoThe world would be mine
Por el viento, la lluvia y el fuegoBy the wind, rain and fire
¿Y si estamos destinados a verWhat if we are meant to see
El amanecer de un nuevo día?The dawn of a new day?

Owayho - owayhoOwayho - owayho
Nuestros corazones comienzan a brillarOur hearts begin to glow
Owayho - owayhoOwayho - owayho
Es hora de irnosIt's time for us to go
Owayho - owayhoOwayho - owayho
El costo es alto, no podemos retrasarnosThe cost is high, we can't delay
Owayho - owayhoOwayho - owayho
Llama a la tormenta para ponernos en marchaCall the storm to get under way

Desafiando el peligro - heyDefying danger - hey
Desafiando la muerte - hoDefying death - ho
La ola más altaThe highest wave
Nunca perforará nuestro espírituWill never impale our spirit
Los vientos nos sacuden - heyWinds toss - hey
De un lado a otro - hoTo and fro - ho
Olas muertas y despiadadasDead callous waves
Pero nunca cambiaremos nuestro rumboBut we will never change our course

Por los cuervos, árboles y aguaBy the rooks, trees and water
¿Y si nunca muero?What if I never die?
El mundo sería míoThe world would be mine
Por el viento, la lluvia y el fuegoBy the wind, rain and fire
¿Y si estamos destinados a verWhat if we are meant to see
El amanecer de un nuevo día?The dawn of a new day?

En el mar sin costaOn the sea with no shore
Te saludaré una vez más el día que nos separemosI will hail you once more on the day that we part
Crecerás en mi corazónYou will grow in my heart
Adiós mi buen amigoFarewell my good friend
Nos encontraremos de nuevoWe'll meet again

Hermanos, escucharé de ustedesBrothers I'll hear from you
Cuando esté al otro ladoWhen I'm on the other side
Hermano, escucharé de tiBrother I'll hear from you
Llamando desde las profundidades del océanoCalling from the depth of the ocean

Cuando mi corazón lata por última vezWhen my heart beats for the cery last time
No lamentaré lo que creció en mi menteI won't regret what grew on my mind
Aunque la fortuna me sea negadaThough fortune's denied
Estaré a tu ladoI will stand by your side
Me levantaré con la mareaI will rise with the tide
Hasta el fin de los tiemposTill the end of all time
Padre, ¿puedes escucharme?Father can you hear me
En lo profundo de mi tumba oceánicaDeep down in my ocean grave?
Padre, ¿puedes verme?Father can you see me
Bajo la espuma de una ola codiciosaBelow the spray of a geedy wave

Desafiando el peligro - heyDefying danger - hey
Desafiando la muerte - hoDefying death - ho
La ola más altaThe highest wave
Nunca perforará nuestro espírituWill never impale our spirit
Los vientos nos sacuden - heyWinds toss - hey
De un lado a otro - hoTo and fro - ho
Olas muertas y despiadadasDead callous waves
Pero nunca cambiaremos nuestro rumboBut we will never change our course

Por los cuervos, árboles y aguaBy the rooks, trees and water
¿Y si nunca muero?What if I never die?
El mundo sería míoThe world would be mine
Por el viento, la lluvia y el fuegoBy the wind, rain and fire
¿Y si estamos destinados a verWhat if we are meant to see
El amanecer de un nuevo día?The dawn of a new day?