Boomerang

Búmeran

Boomerang

No tengo miedo de tiNão tenho medo de você
Tú finges ser fuerteVocê finge que é forte
Pero es solo cuestión de suerteMas é só questão de sorte
El hecho de que casi nadie pueda darse cuentaO fato de quase ninguém conseguir notar
Que tienes miedo de que alguien más ganeQue você morre de medo de mais alguém vencer
Por eso engañas a todos a tu alrededorPor isso vende todo mundo a sua volta

¿Quién es el próximo en la fila?Qual o próximo da fila
Que tú hiciste para atropellarQue você fez pra atropelar
Con tus segundas y terceras intencionesCom suas segundas e terceiras intenções

Esta escalera que construisteEssa escada que cê construiu
Sé que un día se derrumbaráEu sei que um dia vai desmoronar
Dime dónde te esconderásMe diz onde você vai se esconder
Cuando los escalones vengan a vengarseQuando os degraus vierem se vingar

Si todo lo que va, vuelve de verdadSe volta mesmo tudo que vai
Mejor prepárateMelhor se preparar
Conocerás a los monstruos, monstruosVocê vai conhecer os monstros, monstros
Los mismos que ayudaste a crear, ¡bebé!Os mesmo que ajudou a criar, bebê!

No sé hasta dónde llegarás con tus gananciasEu não sei até onde você vai lucrar
Cuando es difícil de creerQuando é difícil de acreditar
Tú crees en tus propias mentiras, experto en disimularVocê acredita nas próprias mentiras, pique especialista em dissimular
Y las personas que lastimasteE as pessoas que você machucou
Son búmeranes que lanzasteSão boomerangs que você arremessou
Y será tarde cuando te des cuentaE vai ser tarde quando você se tocar
Que el búmeran va, pero vuelveQue o boomerang vai, mas vai voltar

Si todo lo que va, vuelve de verdadSe volta mesmo tudo que vai
Mejor prepárateMelhor se preparar
Conocerás a los monstruos, monstruosVocê vai conhecer os monstros, monstros
Los mismos que ayudaste a crearOs mesmo que ajudou a criar

He llegado hasta aquíEu vim até aqui
He pasado por personas mucho peoresPassei por pessoas bem piores
Mucho más venenosas que túBem mais venenosas que você
Consejo de quien las vio caerConselho de quem os viu ruir
Lo que te entorpece es la vanidadO que te entorpece é a vaidade
El orgullo es una piedra sobre nosotrosO orgulho é uma pedra sobre nós
Todo lo que haces (vuelve)Tudo que você faz (volta)
Todo lo que haces (vuelve)Tudo que você faz (volta)
Todo lo que haces (vuelve)Tudo que você faz (volta)
¡Para ti!Pra você!
¡Para ti!Pra você!