Mais Que Solidão (part. Ivih e Suntizil)

Más que soledad (parte. Ivih y Suntizil)

Mais Que Solidão (part. Ivih e Suntizil)

Ella siente frío cuando él se ríeEla sente frio quando ele ri
Cuando él se ríe ella quiere morirQuando ele ri ela quer morrer
Pero intenta disimular, intenta disimularMas tenta disfarçar, tenta disfarçar

Casi nadie ve que es una escena y cómo esto la consumeQuase ninguém vê que é cena e como isso consome
Ella pide una opinión, disimula y mira el teléfonoEla pede um feedback, disfarça e olha no telefone
Nadie notó el nudo en su gargantaNinguém percebeu o nó na garganta
Los gritos que no dio, el fin de la esperanzaOs gritos que não deu, o fim da esperança
Ella siente miedo de una vida solitariaEla sente medo de uma vida só
Solo no se dio cuenta de que esto es más que soledadSó não percebeu que isso é mais que solidão

Ella no sabe lo gigante que esEla não sabe o quanto é gigante
Creo que él la destrozóEu acho que ele a quebrou
Y casi nadie lo notóE quase ninguém notou
Ella no miente, solo no entiendeEla não mente, só não entende
Que esto no es amorQue isso não é amor
El amor no es todo este dolorO amor não é toda essa dor

Hoy ella es una montaña, una avalanchaHoje ela é montanha, avalanche
Con la fuerza de un ríoCom a força de um rio
Desemboca, un minuto y todo cambia en un instanteDesagua, um minuto e tudo muda num instante
Lo que era amor se convirtió en ataduraO que era amor se tornou amarra
Se convirtió en nada, qué difícil es estoSe tornou nada, como isso é difícil
Parece estar sola, la familia no sabe que cada nocheParece tá só, a família não sabe que toda noite
Ella llora sola y piensa lo peorEla chora sozinha e pensa o pior
Acostada en la cama son las doce horasDeitada na cama é doze horas
Escuchando música en SpotifyOuvindo som no Spotify
Ella cuestiona la relaciónEla questiona o relacionamento
Ella cuestiona que no tuvo un padreEla questiona que não teve um pai
¿Y sabes qué es lo peor?E sabe o que é pior?
Él nunca cambia, siempre viene supuestamente arrepentidoEle nunca muda, sempre vem supostamente arrependido
La primavera termina, las flores caen al sueloPrimavera acaba, flores caem no chão
Lágrimas en el rostro, lluvia de veranoLágrimas no rosto, chuva de verão
Muchos vendrán, pocos verán, nada entenderánMuitos virão, poucos verão, nada entenderão
Que la fuerza de una sola mujer es como la de toda una multitudQue a força de uma só mulher é como de toda uma multidão

Ella no sabe lo gigante que esEla não sabe o quanto é gigante
Creo que él la destrozóEu acho que ele a quebrou
Y casi nadie lo notóE quase ninguém notou
Ella no miente, solo no entiendeEla não mente, só não entende
Que esto no es amorQue isso não é amor
El amor no es todo este dolorO amor não é toda essa dor

Ella se mira en el espejo pero ya no sabe quién se ha convertidoEla olha no espelho mas não sabe mais quem se tornou
Ese tal amor es lo que la sofocaO tal do amor é o que sufoca
Este amor que la aplastaEsse amor que lhe esmaga
Y ella quiere no quererE ela quer não querer
Ella siente frío cuando él se ríeEla sente frio quando ele ri
Ella también se ríe para esconderseEla também ri pra se esconder

Ella no sabe lo gigante que esEla não sabe o quanto é gigante
Creo que él la destrozóEu acho que ele a quebrou
Y casi nadie lo notóE quase ninguém notou
Ella no miente, solo no entiendeEla não mente, só não entende
Que esto no es amorQue isso não é amor
El amor no es todo este dolorO amor não é toda essa dor