Morfina

Morfina

Morfina

El dolor de no sentir no es normalA dor de não sentir não é normal
Mi terapeuta dice que me hice una corazaMeu terapeuta diz que eu criei casca
Cuando te alejé no fue por malQuando afastei você não foi por mal
Estoy perdiendo algo de mí que no me encuentraTô perdendo algo de mim que não me acha

Estoy cansado de justificarmeCansei de me justificar
Por esta ausencia de pazPor essa ausência de paz
Y la sensación de caídaE a sensação de queda
Puedes irte, amorVocê pode ir, amor
Como todo el mundo se vaComo todo mundo vai
Pero deja la puerta abiertaMas deixe a porta aberta

Que yo soy la parte que no se fueQue eu sou a parte que não foi
Quedó muy lejosPra bem longe
La parte que se rompióFicou a parte que quebrou
El resto es lo que no se fueO resto é que não foi

Siento como siEu tô sentindo como se
Parte de mí se hubiera idoParte de mim tivesse ido embora
Soy la parte indecisa que quedó atrásEu sou a parte Indecisa que ficou pra trás
La música en los auriculares no logra hacer pasar las horasA música no fone não consegue adiantar as horas
AhoraAgora
Pensar es poco efectivoPensar é pouco eficaz

Gracias por venirObrigado por vir
Por insistir en quedartePor insistir em ficar
Espero que no te asustesEspero que não se assuste
No necesitas disculparteNão precisa se desculpar

Por favor, no intentes entenderPor favor, não tente entender
Probablemente nada de esto tenga sentidoProvavelmente nada disso tenha por que
La medicina no hace efectoRemédio não faz efeito
Es como un tipo de defectoTipo um tipo de defeito
Un abismo en mi pechoUm abismo no meu peito
Parece devorarmeMe parece devorar
Y vengo de allíE eu vim de lá
Del fondo del dolorDo âmago da dor
Que es un océano grisQue é um oceano cinza
Mares de morfinaMares de morfina
Todas las mentiras que escuchéTodas as mentiras que ouvi
El último fin de semanaNo último fim de semana
Noches interminablesNoites intermináveis
Noche sin finNoite sem fim
InviernoInverno

Soy la parte que no se fueEu sou a parte que não foi
Quedó muy lejosPra bem longe
La parte que se rompióFicou a parte que quebrou
MI resto es lo que no se fueMEU resto é que não foi
Soy la parte que no se fueEu sou a parte que não foi
Quedó muy lejosPra bem longe
La parte que se rompióFicou a parte que quebrou
MI resto es lo que no se fueMEU resto é que não foi

Noche sin fin, inviernoNoite sem fim, inverno

La esperanza que perdíA esperança que eu perdi
Está tratando de encontrarmeEstá tentando me encontrar
Pero vivo en un esconditeMas vivo num esconderijo
Estando en cualquier lugarEstando em qualquer lugar
Por eso cantoPor isso eu canto
Y no me rindo en intentarE Não desisto de tentar
Cuando la morfina entre al cuartoQuando a morfina entrar no quarto
Para anestesiarmePra me anestesiar
Voy a abrir mi ventanaEu vou abrir minha janela
Para que tu luz entrePra tua luz entrar
No te vayasNão se vá
No te rindasNão se renda