A Satisfied Mind

Een Tevreden Geest

A Satisfied Mind

Hoe vaak heb jeHow many times have
Iemand horen zeggenYou heard someone say
Als ik zijn geld hadIf I had his money
Kon ik dingen op mijn manier doenI could do things my way

Maar weinig weten zeBut little they know
Dat het zo moeilijk is te vindenThat it's so hard to find
Één rijke man op tienOne rich man in ten
Met een tevreden geestWith a satisfied mind

Eens zat ik te wachtenOnce I was waitin'
Op fortuin en roemIn fortune and fame
Alles waar ik van droomdeEverything that I dreamed for
Om een start te maken in het levenTo get a start in life's game

Toen gebeurde het plotselingThen suddenly it happened
Ik verloor elke centI lost every dime
Maar ik ben veel rijkerBut I'm richer by far
Met een tevreden geestWith a satisfied mind

Geld kan je jeugd niet terugkopenMoney can't buy back
Als je oud bentYour youth when you're old
Of een vriend als je eenzaam bentOr a friend when you're lonely
Of een liefde die is verwaterdOr a love that's grown cold

De rijkste persoonThe wealthiest person
Is soms een bedelaarIs a pauper at times
Vergeleken met de manCompared to the man
Met een tevreden geestWith a satisfied mind

Wanneer mijn leven eindigtWhen my life has ended
En mijn tijd om isAnd my time has run out
Zal ik mijn vrienden en geliefden achterlatenMy friends and my loved ones
Daar is geen twijfel overI'll leave there's no doubt

Maar één ding is zekerBut one thing's for certain
Als mijn tijd komtWhen it comes my time
Zal ik deze oude wereld verlatenI'll leave this old world
Met een tevreden geestWith a satisfied mind

Hoe vaak heb jeHow many times have
Iemand horen zeggenYou heard someone say
Als ik zijn geld hadIf I had his money
Kon ik dingen op mijn manier doenI could do things my way

Maar weinig weten zeBut little they know
Dat het zo moeilijk is te vindenThat it's so hard to find
Één rijke man op tienOne rich man in ten
Met een tevreden geestWith a satisfied mind