Em Nome do Filho

En el nombre del niño

Em Nome do Filho

No tengo el color de tu cabelloEu não tenho a cor dos teus cabelos
No heredé un gesto tuyoEu não herdei um gesto seu
Pero yo soy el hijo de la atenciónMas eu sou o filho da atenção
Gesto que sólo podía ver en tiGesto que só pude ver em você

Mi rasgo no tiene tu estiloO meu traço não tem seu estilo
No salí de tu riesgoEu nao saí de um risco seu
Soy el personaje que despertóSou o personagem que acordou
En un libro que sólo podía leer en tiEm um livro que só pude ler em você

Mis pies cambian el suelo para el pasoMeus pés trocam o chão por degrau
Porque es alto para alcanzar tus dedosPois é alto alcançar seus dedos
Siempre apuntandoSempre a apontar
La dirección de mi lugarA direção do meu lugar

Sin tiSem você
El hombre de la casa era yoO homem da casa era eu
No quería verQuis não ver
Cuando besé a mi madreQuando beijava minha mãe
Pero vi el beso más hermosoMas vi o beijo mais lindo
De un padreDe um pai

No tengo el color de tu cabelloEu não tenho a cor dos teus cabelos
No heredé un gesto tuyoEu não herdei um gesto seu
Pero yo soy el hijo de la atenciónMas eu sou o filho da atenção
Gesto que sólo podía ver en tiGesto que só pude ver em você

Lo sé, lo séEu sei, eu sei
Debo insistirDevo insistir
Alien en sus caminosEstrangeiro em seus caminhos
Mis pies cambian el suelo para el pasoMeus pés trocam o chão por degrau
Porque es alto para alcanzar tus dedosPois é alto alcançar seus dedos
Siempre apuntandoSempre a apontar
La dirección de mi lugarA direção do meu lugar