FDP (Fila do Pão)

FDP (Fila del Pan)

FDP (Fila do Pão)

¿Quién eres tú en la fila del pan?Quem é você na fila do pão?!

El que sabe lo que quiereAquele que sabe o que quer
Que se presenta, papá, tía, mujerQue se apresenta, pai, tia, mulher
El mismo que era hace días atrásO mesmo que era há dias atrás
El que dice que hace y ya no quiere másO que diz que faz e não quer mais

Ya sea panda, blanco, negro, asiáticoSeja panda, branco, preto, asiático
Sin prejuicios, ¡eso es fantástico!Sem preconceito, isso é fantástico!
Aguanta, João, mantén tu ondaGuenta mão João, segura a sua brisa
¡Quiero verte en la última forma de Frezza!Quero te ver na última forma do Frezza!

¿Quién eres tú en la fila del pan?Quem é você na fila do pão?!
¿Quién eres tú en la fila del pan?Quem é você na fila do pão?!
¿Quién eres tú en la fila del pan?Quem é você na fila do pão?!
¿Quién eres tú en la fila del pan?Quem é você na fila do pão?!

En la fila de infinitas posibilidadesNa fila das infinitas possibilidades
Donde no cobran tus habilidadesOnde não cobram suas habilidades
¿Dónde está tu característica?Onde está a sua característica?
No ser solo uno más en la estadísticaNão ser só mais um na estatística

Un tipo que fue asaltadoUm cara que foi assaltado
Por un hombre de traje y corbataPor um homem de terno e engravatado
La chica que fue acosadaA mina que foi molestada
¡Agarra los falsetes, reparte golpes!Pega os falsetes, senta porrada!!!

¿Quién eres tú en la fila del pan?Quem é você na fila do pão?!
¿Quién eres tú en la fila del pan?Quem é você na fila do pão?!
¿Quién eres tú en la fila del pan?Quem é você na fila do pão?!
¿Quién eres tú en la fila del pan?Quem é você na fila do pão?!

Flor de la vida, panda, Krishna, CristoFlor da vida, panda, Krishna, Cristo
Ya ni sé si existoJá nem sei mais se existo
En la fila quiero comprar mi sueño, entoncesNa fila quero comprar meu sonho, então
¿Quién eres tú en la fila del pan?Quem é você na fila do pão?!

Al diablo con tus ondas de universidadFoda-se suas brisas de faculdade
La universidad de la vida, la realidadA universidade da vida a realidade
Veinticuatro horas constanteVinte quatro horas constante
Mientras los presos políticos leen a DanteEnquanto presos políticos leem dante

En la fila del pan me doy cuentaNa fila do pão eu percebo
De cómo el mundo es un gran placeboComo o mundo é um grande placebo
En la fila del pan quiero ser yoNa fila do pão quero ser eu
¡Sin máscaras, fachadas, solo yo!Sem máscaras, façades, apenas eu!

¿Quién eres tú en la fila del pan?Quem é você na fila do pão?!
¿Quién eres tú en la fila del pan?Quem é você na fila do pão?!
¿Quién eres tú en la fila del pan?Quem é você na fila do pão?!