Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 145

Yasashii Kioku

Grammaria

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Yasashii Kioku

きみをおもいゆめにえがくkimi o omoi yume ni egaku
そんなひびがsonna hibi ga
ひとつふたつかぜにふかれすぎていくhitotsu futatsu kaze ni fukare sugite iku

みらいもふあんもないmirai mo fuan mo nai
ただ、なにもないtada, nani mo nai
ゆめのうつつyume no utsutsu
あおいまぼろしaoi maboroshi

ぶざまにおちるらっかさんはなびにめをそらしたbuzama ni ochiru rakkasan hanabi ni me o sorashita

かれはのまいちるきせつをすぎてもkareha no mai chiru kisetsu o sugite mo
やまないこころのゆうだちyama nai kokoro no yuudachi
つきにてらされて、ほしをみあげるよあけtsuki ni terasare te, hoshi o miageru yoake

そのうちいつかはsonouchi itsuka wa
きえていくはかないねがいkiete iku hakanai negai
こんなはずじゃなかったkonna hazu ja nakatta

しあわせだけをみていればまよいもなくshiawase dake o miteireba mayoi mo naku
きみののぞむ、きみのせかいをいきられたkimi no nozomu, kimi no sekai o ikirareta
げんじつとりそうとすこしのえごgenjitsu to risou to sukoshi no ego
きづかなかったさいごのなみだkizuka nakatta saigo no namida

'おわりのことばがはじまりのしるし'' owari no kotoba ga hajimari no shirushi '
なんてうそねnante uso ne

つたえたいことがうまくいえなくてtsutae tai koto ga umaku ie nakute
それでもわらってくれたねsoredemo waratte kureta ne

きみをおもうことkimi o omou koto
ひとをあいすることのこたえをさがしてhito o aisuru koto no kotae o sagashite
あしたにいきるきみとashita ni ikiru kimi to
あのころのままのぼくとano koro no mama no boku to
きみのいない'くうはく'kimi no inai ' kuuhaku '

さくらのさくはるsakura no saku haru
はしりさったなつhashirisatta natsu
じかんはなみだにながれたjikan wa namida ni nagareta

かわらないことやkawara nai koto ya
まもりたいものをmamori tai mono o
しんじることさえできずにshinjiru koto sae dekizu ni
ゆめをみていたよyume o miteita yo
まっしろなゆめをmasshiro na yume o

いたみもふあんもすべてitami mo fuan mo subete
あいするということaisuru to iu koto ?

ひとはなぜこいをしてきずついてhito wa naze koi o shite kizutsuite
またひとをもとめてはこいをしてmata hito o motome te wa koi o shite
ゆめをみてなやむのだろうyume o mi te nayamu no darou
くるしくてはかなくてkurushikute hakanakute
ざんこくでれいけつでzankoku de reiketsu de

そんなやさしいきおくsonna yasashii kioku

Recuerdos Dulces

Pensando en ti, dibujo en mis sueños
Días como esos
Uno o dos, soplando en el viento

El futuro sin preocupaciones
Simplemente, nada
La realidad de los sueños
Una ilusión azul

Cayendo torpemente, aparté la mirada de los fuegos artificiales

Aunque las hojas caigan y las estaciones pasen
La tormenta en un corazón tranquilo
Iluminado por la luna, mirando las estrellas al amanecer

Eventualmente, algún día
Desaparecerá ese efímero deseo
No debería ser así

Si solo ves la felicidad, sin dudas
Viviendo en el mundo que deseas, el mundo que anhelas
Realidad, ideal y un poco de ego
No me di cuenta de la última lágrima

'Las palabras finales son el comienzo'
Qué mentira

No pude expresar lo que quería decir
Aun así, sonreíste

Pensando en ti
Buscando respuestas en amar a alguien
Viviendo contigo mañana
Como en aquel entonces, yo sin ti, 'vacío'

La primavera de los cerezos floreciendo
El verano que se escapó
El tiempo fluyó en lágrimas

Cosas que no cambian
Cosas que quería proteger
Sin siquiera poder creer
Soñé con un sueño puro
Un sueño completamente blanco

¿El dolor, las preocupaciones, todo eso
Es lo que significa amar?

¿Por qué la gente se lastima al amar?
¿Por qué, buscando a alguien más, aman?
¿Por qué se preocupan al soñar?
Doloroso, efímero
Cruel y despiadado

Esos dulces recuerdos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Grammaria y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección