Garota Comunista

Kommunistische Mädchen

Garota Comunista

Eines Tages sah ich ein hübsches MädchenUm dia eu vi uma menina linda
Und ich wollte, dass sieE eu queria que ela
Ganz mir gehörtFosse toda minha
Also lud ich sie einEntão eu chamei ela
Popcorn zu essenPra comer pipoca
Und fragte: Na, willst du eine Cola?E perguntei: Bem, cê quer uma Coca-Cola?

Doch sie sagte: Junge, ich trinke das nichtMas ela falou: Garoto eu não bebo isso
Die Cola ist schlechtA Coca-Cola é má
Ich bin gegen den Kapitalismus!Eu sou contra o capitalismo!

Kommunistische MädchenGarota comunista
Sagt, ich sei KapitalistDiz que eu sou capitalista
Aber ich mag sie sehrMas eu gosto muito dela
Und ich werde noch mit ihr ausgehenE ainda vou sair com ela

Danach nahm sie michDepois disso ela me
In eine Bar mitLevou pra um bar
Wir tranken WodkaBebemos vodka
Bis wir nicht mehr konntenAté não aguentar
Schon ziemlich betrunkenJá muito bêbado
Fing ich an zu singenEu comecei a cantar
Einen Punkrock-Song, dochUm punk rock mas
Sie sagte, ich soll aufhörenEla mandou parar

Sing das nicht, hör aufNão canta isso, não
Ramones sind nicht coolRamones não é legal
Ich mag MPBEu curto MPB
Das ist intellektuellerÉ mais intelectual

Kommunistische MädchenGarota comunista
Sagt, ich sei KapitalistDiz que eu sou capitalista
Aber ich mag sie sehrMas eu gosto muito dela
Und ich werde noch mit ihr ausgehenE ainda vou sair com ela

Du bringst mir Dinge beiVocê me ensina as coisas
Aus einer anderen PerspektiveDe outro ponto de vista
Ich mag dich sehrEu gosto muito de ocê
Kommunistische MädchenGarota comunista