Alo, Presidente Alo

Hallo, Präsident Hallo

Alo, Presidente Alo

Hallo, hallo, hallo Präsident halloAlo, alo, alo presidente alo

Was wollen Sie mit uns machen, antworten Sie uns, PräsidentQue quiere hacer con nosotros respóndanos presidente
Alle sind aufgebracht, wir werden verrücktTodos estamos calientes, nos está volviendo locos
Oh Gott, was für ein Unglück, das Land ist nichts wertHay Dios que calamidad, el país no vale medio
Schlimmer ist das Heilmittel als die Krankheit selbstPeor ha sido el remedio que la misma enfermedad

Hallo, hallo, hallo Präsident halloAlo, alo, alo presidente alo
Es ist die Gaita, die im Namen Venezuelas fordertEs la gaita quien reclama en nombre de Venezuela
Für die Schäden, die Folgen und Fehler im großen StilPor los daños las secuelas y errores a gran escala
Das Volk will essen, das Volk will arbeitenEl pueblo quiere comer, el pueblo quiere trabajado
Uns ist egal, was die Russen, Chinesen oder Fidel sagenNo nos importa un carajo, rusos, chinos ni fidel

Hallo für die Studenten, hallo für die LandwirteAlo por los estudiantes, alo por los ganaderos
Hallo für die Händler, hallo und für die ArbeiterAlo por los comerciantes, alo y por los obreros
Hallo, hallo für mein armes Volk, hallo hallo für die StraßenhändlerAlo, alo por mi gente pobre, alo alo por los buhoneros
Hallo, hallo für die Wirtschaft, die Mittelschicht und die VerzweiflungAlo, alo, por la economía, la clase media y el desespero

Hallo, hallo, hallo Präsident hallo (mein Sohn, hör gut zu)Alo, alo, alo presidente alo (mijo para la oreja)
Nehmen Sie das als Rat, mehr als als Beleidigung oder ProtestTome esto como consejo, más que una ofensa o protesta
Unsere Demut zeigt, dass der Respekt weit entfernt istNuestra humildad manifiesta que el irrespeto está lejos
Aber das Volk hat Hunger, Armut und NotPero el pueblo tiene hambre, pobreza y necesidad
Reden Sie weniger und handeln Sie mehr, das machte Bolívar großHable menos y haga más, eso hizo a bolivar grande

Hallo, für die Journalisten, hallo meine Leute im RadioAlo, por los periodistas, alo mi gente en la radio
Hallo und für die Kirchen, die täglich angegriffen werdenAlo y por las iglesias que atacan a diario
Hallo, hallo für mein Volk aus Vargas, das immer noch umherirrtAlo, alo por mi gente de vargas que aun andan rodando
Hallo, hallo und für die Verbrechen, die gedeckt werdenAlo, alo y por los delitos que están amparando

(Achten Sie auf meine Rentner)(Atiendan a mis viejitos pensionados)

Hallo, hallo, hallo Präsident halloAlo, alo, alo presidente alo
Streiks, Pausen und Tumulte, Invasionen, die geduldet werdenHuelgas, paros y alborotos, invasiones que se amparan
Und jedes Wochenende bringen sich einige gegenseitig umY cada fin de semana se matan unos con otros
Sie verlieren das Steuer, schon ist das gleiche Loch gefallenEstá perdiendo el timón ya cayó el mismo hueco
Von Copeyanos und Adecos nach so viel LeidDe copeyanos y adecos después tanta aflicción

Hallo, für mein Volk in den Hügeln, hallo für die StraßenkinderAlo, por mi gente en los cerros, alo los niños de la calle
Hallo für das Elend und den Hunger, hallo für so viel FehlverhaltenAlo la miseria y el hambre, alo por tanto desacierto
Hallo, hallo Ärzte und Lehrer, hallo, hallo für die Schließung von KrankenhäusernAlo, alo médicos y maestros, alo, alo el cierre de hospitales
Hallo, hallo und von Universitäten, hallo, hallo und von so vielen SchulenAlo, alo y de universidades, alo, alo y de tantos colegios

Hallo, hallo, hallo Präsident halloAlo, alo, alo presidente alo
Unsere menschlichen Fehler müssen wir anerkennenNuestros errores humanos debemos reconocerlos
Jenseits davon, uns für Götter oder Souveräne zu haltenMás allá de ir a creernos ser dioses o soberanos
Es gibt keine Revolution mit einem gedemütigten, erniedrigten VolkNo existe revolución con un pueblo escarnecido, humillado
Und schwer verletzt von Lügen und KorruptionY mal herido de mentira y corrupción

Hallo, für die Reiserei, hallo und für die UnverschämtheitAlo, por la viajadera, alo y por el descaro
Hallo, für das Abwenden, hallo von denen, die vertraut habenAlo, de darle la espalda, alo a quienes confiaron
Hallo, hallo, weil mein VenezuelaAlo, alo porque mi Venezuela
Hallo, hallo ein souveränes Volk istAlo, alo es pueblo soberano
Hallo, hallo, und wir wollen nicht seinAlo, alo, y no queremos ser
Hallo, hallo, kein kubanisches Volk (niemals)Alo, alo ningún pueblo cubano (nunca)
Hallo, hallo, hallo Präsident halloAlo, alo, alo presidente alo