Ay Mi Chinita

Oh Ma Chérie

Ay Mi Chinita

Je peux pas expliquerNo puedo explicar
Je peux pas expliquerNo puedo explicar
Je peux pas direNo puedo decir
Ce que je ressens pour toiLo que por ti siento
(Ce que je ressens pour toi)(Lo que por ti siento)
En te voyant partirAl verte dejar
En te voyant partirAl verte dejar
De ton saint autelTu sagrado altar
Pour aller avec ton peuplePara ir con tu pueblo

Je peux pas expliquerNo puedo explicar
Je peux pas expliquerNo puedo explicar
Je peux pas direNo puedo decir
Ce que je ressens pour toiLo que por ti siento
(Ce que je ressens pour toi)(Lo que por ti siento)
En te voyant partirAl verte dejar
En te voyant partirAl verte dejar
De ton saint autelTu sagrado altar
Pour aller avec ton peuplePara ir con tu pueblo

Oh ma chérieAy mi chinita
Tu es ma tendresseVos sois mi ternura
Ma reine de l'âmeMi reina del alma
Ton visage est douceurTu rostro es dulzura
Qui me donne la paixQue me da la calma
Ma lumière infinie, oh viensMi luz infinita ay ven
Comme je t'aime, oh mon dieuComo te quiero ay dios
Mon petit amour de ma vieAmorcito de mi vida
Je t'aime, je t'adoreYo te quiero, yo te amo
Ton sourire est le cadeauTu sonrisa es el regalo
Qui remplit de lumière (qui remplit de lumière)Que llena de luz (que llena de luz)
Mon cœur (écoute)Mi corazón (oye)

Oh ma chérieAy mi chinita
Tu es ma tendresseVos sois mi ternura
Ma reine de l'âmeMi reina del alma
Ton visage est douceurTu rostro es dulzura
Qui me donne la paixQue me da la calma
Ma lumière infinie, oh viensMi luz infinita ay ven
Comme je t'aime, oh mon dieuComo te quiero ay dios
Mon petit amour de ma vieAmorcito de mi vida
Je t'aime, je t'adoreYo te quiero, yo te amo
Ton sourire est le cadeauTu sonrisa es el regalo
Qui remplit de lumièreQue llena de luz
Mon cœurMi corazón

Ce cher foyerEste amado lar
Ce cher foyerEste amado lar
Qui a été ton troupeauQue ha sido tu grey
Ton fidèle abri (ton fidèle abri)Tu fiel aposento (Tu fiel aposento)
Te porteraTe habrá de llevar
Te porteraTe habrá de llevar
Dans son cœurEn su corazón
Avec grand sentimentCon gran sentimiento

Ce cher foyerEste amado lar
Ce cher foyerEste amado lar
Qui a été ton troupeauQue ha sido tu grey
Ton fidèle abri (ton fidèle abri)Tu fiel aposento (Tu fiel aposento)
Te porteraTe habrá de llevar
Te porteraTe habrá de llevar
Dans son cœurEn su corazón
Avec grand sentimentCon gran sentimiento

Oh ma chérieAy mi chinita
Tu es ma tendresseVos sois mi ternura
Ma reine de l'âmeMi reina del alma
Ton visage est douceurTu rostro es dulzura
Qui me donne la paixQue me da la calma
Ma lumière infinie, oh viensMi luz infinita ay ven
Comme je t'aime, oh mon dieuComo te quiero ay dios
Mon petit amour de ma vieAmorcito de mi vida
Je t'aime, (oh je t'aime) je t'adoreYo te quiero, (ay yo te quiero) yo te amo
Ton sourire est le cadeau (bien sûr)Tu sonrisa es el regalo (claro)
Qui remplit de lumièreQue llena de luz
Mon cœurMi corazón

Oh ma chérie (oh ma chérie)Ay mi chinita (ay mi chinita)
Tu es ma tendresseVos sois mi ternura
Ma reine de l'âmeMi reina del alma
Ton visage est douceurTu rostro es dulzura
Qui me donne la paixQue me da la calma
Ma lumière infinie, oh viensMi luz infinita ay ven
Comme je t'aime, oh mon dieuComo te quiero ay dios
Mon petit amour de ma vie (de ma vie)Amorcito de mi vida (de mi vida)
Je t'aime, (oh je t'aime) je t'adoreYo te quiero, (ay yo te quiero) yo te amo
Ton sourire est le cadeauTu sonrisa es el regalo
Qui remplit de lumièreQue llena de luz
Mon cœurMi corazón

(Délicieux, merveilleux, ouais!)(Sabroso, maravilloso, ajuah!)