El Enlosao

Der Feierabend

El Enlosao

Es gibt nichts Besseres als zu trinkenEs que no hay como beber
Denn es ist die beste ArtPorque es la mejor manera
Die schmackhafteste und angenehmsteMás sabrosa y placentera
Um zu singen und den Morgen zu begrüßenDe cantar y amanecer
Und ein Feierabend ist ein MussY un enlosao hay que ver
Das bringt jeden in StimmungQue ahí mismo anima a cualquiera

Oh, wie schön, mein GottHay que alegría mi dios
Denn Hand in Hand jetztPorque de la mano ahora
Gehen wir mit Trommel und TamboraVamos el furro tambora
Die Charrasca, das Cuatro und ichLa charrasca el cuatro y yo

Ich fühle mich sehr glücklichYo me siento muy feliz
Während ich bei einem Feierabend singeCantando en un enlosao
Denn genau dortPues precisamente allí
Habe ich diesen Gaita inspiriertHice esta gaita inspirao

Das Volk zieht mit mir mitEl pueblo conmigo va
Immer meine Gaitas singendSiempre mis gaitas cantando
Und auch diese, die ich anstimmeY esta que estoy entonando
Wird mir ebenfalls gesungenTambién me la cantara

Mein Viertel freut sichMi barriada se alegro
Feiernd mit den FeierndenFestejando parranderos
Mit diesem festlichen LiedCon este canto pascuero
Das hier im Zulia geboren wurdeQue aquí en el Zulia nació