El Patio

Le Patio

El Patio

Je ne sais pas ce qui se passe, mais je suis tellement bienYo no se que es lo que pasa, pero estoy tan amañao
Tellement heureux dans mon coin, avec le patio, avec le patioTan feliz en guayabao, con el patio, con el patio
Avec le patio, avec le patio qu'il y a chez moi où il y aCon el patio, con el patio que hay en casa donde hay
Un chien sans race qui est dans la brousse attachéUn perro sin raza que esta en la mata amarrao

Une bassine en fer, rappelle-moi pour étendre le linge, une casseroleUna batea onorco, recuerda pa guindar ropa, una olla
Même pour faire de la soupe, et bien sûr un réchaudHasta pa hacer sopa, y por supuesto un fogón
Un citronnier et un coin pour les toilettesUna mata de limón y de lata un escusao
Une radio déglinguée a le patio dans ma maisonUn radio destartalado tiene el patio en mí mansión

Je ne sais pas ce qui se passe, mais je suis tellement bienYo no se que es lo que pasa, pero estoy tan amañao
Tellement heureux dans mon coin, avec le patio, avec le patioTan feliz en guayabao, con el patio, con el patio
Avec le patio, avec le patio qu'il y a chez moi où il y aCon el patio, con el patio que hay en casa donde hay
Un chien sans race qui est dans la brousse attachéUn perro sin raza que esta en la mata amarrao

Il manque jamais un domino, ni des courses deNunca falta un domino, ni carreras de
Chevaux, ni un week-end raté oùCaballo, ni un fin de semana fallo donde
Je ne me gratte pas. Dans mon patio je suis mieuxNo me rasque yo. En mi patio estoy mejor
Que dans un Hilton ou un Maruma et quandQue en el hilton y el maruma y cuando
La chaleur m'accable, je branche le ventilateurEl calor me abruma, enchufo el ventilador

Je ne sais pas ce qui se passe, mais je suis tellement bienYo no se que es lo que pasa, pero estoy tan amañao
Tellement heureux dans mon coin, avec le patio, avec le patioTan feliz en guayabao, con el patio, con el patio
Avec le patio, avec le patio qu'il y a chez moi où il y aCon el patio, con el patio que hay en casa donde hay
Un chien sans race qui est dans la brousse attachéUn perro sin raza que esta en la mata amarrao

Un manguier et un autre de mangue feuilluUna mata de mamon y otra de mango frondosa
Il y a un hamac qui repose et c'est là que je passe leHay una hamaca reposa y es donde paso el
Temps, deux jarres jusqu'au trinquet pleines d'eauRatón, dos pipas hasta el trinquete llenas de
Et deux petits bancs, un pour le cul, un pour le potAguas y dos panquetas, una nafre una poseta
Et comme trois tabouretsY como tres taburetes

Je ne sais pas ce qui se passe, mais je suis tellement bienYo no se que es lo que pasa, pero estoy tan amañao
Tellement heureux dans mon coin, avec le patio, avec le patioTan feliz en guayabao, con el patio, con el patio
Avec le patio, avec le patio qu'il y a chez moi où il y aCon el patio, con el patio que hay en casa donde hay
Un chien sans race qui est dans la brousse attachéUn perro sin raza que esta en la mata amarrao

Un enclos bien puant, avec des dindes, des canards, des poulesUn corral bien apestao, de pavos, patos, gallinas
Des iguanes, une truie et un perroquet bien en cageHicoteas, una cochina y un loro bien guenjaulao
Mon patio est bien mieux, que celui de Dilia etMi patio es mucho mejor, que el de dilia y
Que celui de Clinton, car mon patio est le plus beauQue el de clinton, pues mi patio es lo mas lindo
Pour rien au monde je ne le changeraisPor nada lo cambio yo

Je ne sais pas ce qui se passe, mais je suis tellement bienYo no se que es lo que pasa, pero estoy tan amañao
Tellement heureux dans mon coin, avec le patio, avec le patioTan feliz en guayabao, con el patio, con el patio
Avec le patio, avec le patio qu'il y a chez moi où il y aCon el patio, con el patio que hay en casa donde hay
Un chien sans race qui est dans la brousse attachéUn perro sin raza que esta en la mata amarrao

Un chien sans race qui est dans la brousse attachéUn perro sin raza que esta en la mata amarrao