El Zaguán

The Porch

El Zaguán

Hurry up, heartApurate corazón
Go sweep the porchAnda barre la enramada
There's a flag in the windowQue hay bandera en la ventana
And here will be the big partyY aquí será el parrandón

I'll decorate the porchVoy adornar el zaguán
And kill four hensY matar cuatro gallinas
My house has been chosenMi casa ha sido escogida
They put up a white flagPusieron bandera blanca
We'll have a gatheringHaremos un velada
That lasts two or three daysQue dure dos y tres días

If you come to partySi vienen a parrandear
Welcome to my houseBienvenidos a mi casa
And with the black TomasaY con la negra tomasa
The bagpipe will startLa gaita va a comenzar

How good it is to drownQué bueno es morir ahogao
Diving headfirstTirándose de cabeza
In a barrel of beerEn un barril de cerveza
And wake up all bruisedY amanecer abollao

The traditional bagpipeLa gaita tradicional
Stands out in verseEn verso se destaca
With furro, cuatro, and maracaCon furro cuatro y maraca
And a branch to singY una enrama pa cantar