Serenata de Un Gaitero

Serenade of a Piper

Serenata de Un Gaitero

Listen, my precious love, to the pipesEscucha preciosa amada la gaita
That I'm singingQue estoy cantando
They’re sketching you outElla te está dibujando
In the beautiful dawnEn la hermosa madrugada

Take my song, this lovely serenadeToma mi canto esta serenata bella
And think of the stars as flowers I'm giving youY piensa que las estrellas son flores que te estoy dando
And it carries onY va llevando
To you, our grievancesHasta ti nuestras querellas

And it says that you own the love that’s offeredY dice que tú eres dueña del amor que esta ofrendado
And I’m sure you’ll wake up feelingY estoy seguro que despertaras sintiendo
That my voice you still hear, so soft it’s almost muteQue mi voz sigues oyendo tan suave que casi mudo
You’ll hear me singing like yesterday at your windowMe oirás cantando como ayer en tu ventana
And just like in the dawn, I’ll tell you I’m loving youY como en la madrugada te diré te estoy amando

They say you’re beautifulDicen que tú eres preciosa
Lovely woman of my dreamsLinda mujer de mis sueños
The world seems so smallQue el mundo luce pequeño
In your beautiful presenceAnte tu presencia hermosa

In dreams, I even passEn sueños hasta voy pasando
Through your windowA través de tu ventana
And I become the pillowY me convierto en la almohada
That’s kissing your lipsQue está tus labios besando