Serenata de Un Gaitero

Serenade voor een Gaitero

Serenata de Un Gaitero

Luister, prachtige geliefde, naar de gaitaEscucha preciosa amada la gaita
Die ik aan het zingen benQue estoy cantando
Zij tekent jouElla te está dibujando
In de mooie ochtendEn la hermosa madrugada

Neem mijn zang, deze mooie serenadeToma mi canto esta serenata bella
En denk dat de sterren bloemen zijn die ik je geefY piensa que las estrellas son flores que te estoy dando
En ze brengt meeY va llevando
Onze zorgen naar jouHasta ti nuestras querellas

En ze zegt dat jij de eigenaresse bent van de liefde die wordt aangebodenY dice que tú eres dueña del amor que esta ofrendado
En ik weet zeker dat je wakker wordt en voeltY estoy seguro que despertaras sintiendo
Dat je mijn stem blijft horen, zo zacht dat het bijna stil isQue mi voz sigues oyendo tan suave que casi mudo
Je zult me horen zingen zoals gisteren bij jouw raamMe oirás cantando como ayer en tu ventana
En zoals in de ochtend zal ik je zeggen dat ik van je houY como en la madrugada te diré te estoy amando

Ze zeggen dat jij prachtig bentDicen que tú eres preciosa
Mooie vrouw van mijn dromenLinda mujer de mis sueños
Dat de wereld klein lijktQue el mundo luce pequeño
Voor jouw mooie aanwezigheidAnte tu presencia hermosa

In dromen ga ik zelfs voorbijEn sueños hasta voy pasando
Door jouw raamA través de tu ventana
En word ik het kussenY me convierto en la almohada
Dat jouw lippen kustQue está tus labios besando