Serenata de Un Gaitero

Sérénade d'un Gaitero

Serenata de Un Gaitero

Écoute, ma belle aimée, la gaitaEscucha preciosa amada la gaita
Que je suis en train de chanterQue estoy cantando
Elle te dessineElla te está dibujando
Dans la belle matinéeEn la hermosa madrugada

Prends mon chant, cette belle sérénadeToma mi canto esta serenata bella
Et pense que les étoiles sont des fleurs que je t'offreY piensa que las estrellas son flores que te estoy dando
Et elle emporteY va llevando
Jusqu'à toi nos querellesHasta ti nuestras querellas

Et elle dit que tu es la maîtresse de l'amour qui est offertY dice que tú eres dueña del amor que esta ofrendado
Et je suis sûr que tu te réveilleras en ressentantY estoy seguro que despertaras sintiendo
Que ma voix continue à résonner si douce qu'elle en devient muetteQue mi voz sigues oyendo tan suave que casi mudo
Tu m'entendras chanter comme hier à ta fenêtreMe oirás cantando como ayer en tu ventana
Et comme au petit matin, je te dirai que je t'aimeY como en la madrugada te diré te estoy amando

On dit que tu es précieuseDicen que tú eres preciosa
Belle femme de mes rêvesLinda mujer de mis sueños
Que le monde semble petitQue el mundo luce pequeño
Devant ta présence magnifiqueAnte tu presencia hermosa

Dans mes rêves, je passe mêmeEn sueños hasta voy pasando
À travers ta fenêtreA través de tu ventana
Et je deviens l'oreillerY me convierto en la almohada
Qui embrasse tes lèvresQue está tus labios besando