Ruleta de Amor

Liebesroulette

Ruleta de Amor

Und mit der gewohnten Zuneigung, große Orchester!Y con el cariño de siempre, ¡Gran Orquesta!

Du! Mit deinem Prinzessinnen- und Engelgesicht¡Tú! Con tu carita de princesa y de ángel
Ich! Der Einsame, der davon träumte, dich zu lieben¡Yo! El solitario que soñó enamorarte
Er! Ein armer Teufel, der nach Zuneigung bettelt¡Él! Un pobre diablo que mendiga cariño
Es macht mich wütend, dass ich zu deinem Liebesspielzeug geworden binMe da coraje haberme convertido, en tu juguete de amor

Du! Die, die mit wahrer Liebe zu mir sprach¡Tú! La que me hablaba con amor verdadero
Ich! Der treue Hund, der davon träumte, dein Eigentum zu sein¡Yo! El perro fiel que soñó ser dueño
Er! Der in der Geschichte keine Rolle hatte¡Él! Que no tenía un papel en la historia
Jetzt dreht er sich ohne Scham und Ruhm, in deiner Liebesroulette, uoh, uoh, uoh, uoohAhora gira sin pena ni gloría, en tú ruleta de amor, uoh, uoh, uoh, uooh

Es scheint, dass du, trotz allem, was du sagst, mich nie geliebt hastParece que a pesar de lo que dices, nunca me amaste
Es scheint, dass du nur gelogen hast und dich über mich lustig gemacht hast, du hast mich betrogen, das weiß ich!Parece que tú solo mentiste y de mi te burlaste, ¡Me engañaste, lo sé!
Es scheint, dass deine Liebe nicht ehrlich war, sie war feige!Parece que tu amor no era sincero, ¡Era cobarde!
Heute kommst du zu mir, um an meiner Tür zu weinen, viel zu spät, du hast mich wieder verloren!Hoy vienes a llorar a mi puerta demasiado tarde, ¡Me perdiste otra vez!

Große Orchester!¡Gran Orquesta!

Du! Die, die mit wahrer Liebe zu mir sprach¡Tú! La que me hablaba con amor verdadero
Ich! Der treue Hund, der davon träumte, dein Eigentum zu sein¡Yo! El perro fiel que soñó ser dueño
Er! Der in der Geschichte keine Rolle hatte¡Él! Que no tenía un papel en la historia
Jetzt dreht er sich ohne Scham und Ruhm, in deiner Liebesroulette, uoh, uoh, uoh, uoohAhora gira sin pena ni gloría, en tú ruleta de amor, uoh, uoh, uoh, uooh

Es scheint, dass du, trotz allem, was du sagst, mich nie geliebt hastParece que a pesar de lo que dices, nunca me amaste
Es scheint, dass du nur gelogen hast und dich über mich lustig gemacht hast, du hast mich betrogen, das weiß ich!Parece que tú solo mentiste y de mi te burlaste, ¡Me engañaste, lo sé!
Es scheint, dass deine Liebe nicht ehrlich war, sie war feige!Parece que tu amor no era sincero, ¡Era cobarde!
Heute kommst du zu mir, um an meiner Tür zu weinen, viel zu spät, du hast mich wieder verloren!Hoy vienes a llorar a mi puerta demasiado tarde, ¡Me perdiste otra vez!

Es scheint, dass du, trotz allem, was du sagst, mich nie geliebt hastParece que a pesar de lo que dices, nunca me amaste
Es scheint, dass du nur gelogen hast und dich über mich lustig gemacht hast, du hast mich betrogen, das weiß ich!Parece que tú solo mentiste y de mi te burlaste, ¡Me engañaste, lo sé!
Es scheint, dass deine Liebe nicht ehrlich war, sie war feige!Parece que tu amor no era sincero, ¡Era cobarde!
Heute kommst du zu mir, um an meiner Tür zu weinen, viel zu spät, du hast mich wieder verloren!Hoy vienes a llorar a mi puerta demasiado tarde, ¡Me perdiste otra vez!

Sagt!¡Dice!