Ruleta de Amor

Love Roulette

Ruleta de Amor

And with the usual affection, Great Orchestra!Y con el cariño de siempre, ¡Gran Orquesta!

You! With your princess and angel face¡Tú! Con tu carita de princesa y de ángel
Me! The lonely one who dreamed of falling in love with you¡Yo! El solitario que soñó enamorarte
He! A poor devil begging for affection¡Él! Un pobre diablo que mendiga cariño
It makes me angry to have become, your love toyMe da coraje haberme convertido, en tu juguete de amor

You! The one who spoke to me with true love¡Tú! La que me hablaba con amor verdadero
Me! The faithful dog who dreamed of being the owner¡Yo! El perro fiel que soñó ser dueño
He! Who had no role in the story¡Él! Que no tenía un papel en la historia
Now spins without shame or glory, in your love roulette, oh, oh, oh, ohAhora gira sin pena ni gloría, en tú ruleta de amor, uoh, uoh, uoh, uooh

It seems that despite what you say, you never loved meParece que a pesar de lo que dices, nunca me amaste
It seems that you only lied and mocked me, You deceived me, I know!Parece que tú solo mentiste y de mi te burlaste, ¡Me engañaste, lo sé!
It seems that your love was not sincere, It was cowardly!Parece que tu amor no era sincero, ¡Era cobarde!
Today you come to cry at my door too late, You lost me again!Hoy vienes a llorar a mi puerta demasiado tarde, ¡Me perdiste otra vez!

Great Orchestra!¡Gran Orquesta!

You! The one who spoke to me with true love¡Tú! La que me hablaba con amor verdadero
Me! The faithful dog who dreamed of being the owner¡Yo! El perro fiel que soñó ser dueño
He! Who had no role in the story¡Él! Que no tenía un papel en la historia
Now spins without shame or glory, in your love roulette, oh, oh, oh, ohAhora gira sin pena ni gloría, en tú ruleta de amor, uoh, uoh, uoh, uooh

It seems that despite what you say, you never loved meParece que a pesar de lo que dices, nunca me amaste
It seems that you only lied and mocked me, You deceived me, I know!Parece que tú solo mentiste y de mi te burlaste, ¡Me engañaste, lo sé!
It seems that your love was not sincere, It was cowardly!Parece que tu amor no era sincero, ¡Era cobarde!
Today you come to cry at my door too late, You lost me again!Hoy vienes a llorar a mi puerta demasiado tarde, ¡Me perdiste otra vez!

It seems that despite what you say, you never loved meParece que a pesar de lo que dices, nunca me amaste
It seems that you only lied and mocked me, You deceived me, I know!Parece que tú solo mentiste y de mi te burlaste, ¡Me engañaste, lo sé!
It seems that your love was not sincere, It was cowardly!Parece que tu amor no era sincero, ¡Era cobarde!
Today you come to cry at my door too late, You lost me again!Hoy vienes a llorar a mi puerta demasiado tarde, ¡Me perdiste otra vez!

He says!¡Dice!