Ruleta de Amor

Liefdesroulette

Ruleta de Amor

En met de liefde van altijd, ¡Grote Orkest!Y con el cariño de siempre, ¡Gran Orquesta!

Jij! Met je prinsessen- en engelachtige gezicht¡Tú! Con tu carita de princesa y de ángel
Ik! De eenzame die droomde je te veroveren¡Yo! El solitario que soñó enamorarte
Hij! Een arme sukkel die om liefde bedelt¡Él! Un pobre diablo que mendiga cariño
Het maakt me kwaad dat ik ben veranderd, in jouw liefdespeeltjeMe da coraje haberme convertido, en tu juguete de amor

Jij! Degene die met oprechte liefde tegen me sprak¡Tú! La que me hablaba con amor verdadero
Ik! De trouwe hond die droomde de baas te zijn¡Yo! El perro fiel que soñó ser dueño
Hij! Die geen rol had in het verhaal¡Él! Que no tenía un papel en la historia
Draait nu zonder schaamte of glorie, in jouw liefdesroulette, uoh, uoh, uoh, uoohAhora gira sin pena ni gloría, en tú ruleta de amor, uoh, uoh, uoh, uooh

Het lijkt erop dat je, ondanks wat je zegt, me nooit hebt liefgehadParece que a pesar de lo que dices, nunca me amaste
Het lijkt erop dat je alleen maar loog en me belachelijk maakte, je hebt me bedrogen, dat weet ik!Parece que tú solo mentiste y de mi te burlaste, ¡Me engañaste, lo sé!
Het lijkt erop dat je liefde niet oprecht was, het was laf!Parece que tu amor no era sincero, ¡Era cobarde!
Vandaag kom je te laat huilen aan mijn deur, je hebt me weer verloren!Hoy vienes a llorar a mi puerta demasiado tarde, ¡Me perdiste otra vez!

¡Grote Orkest!¡Gran Orquesta!

Jij! Degene die met oprechte liefde tegen me sprak¡Tú! La que me hablaba con amor verdadero
Ik! De trouwe hond die droomde de baas te zijn¡Yo! El perro fiel que soñó ser dueño
Hij! Die geen rol had in het verhaal¡Él! Que no tenía un papel en la historia
Draait nu zonder schaamte of glorie, in jouw liefdesroulette, uoh, uoh, uoh, uoohAhora gira sin pena ni gloría, en tú ruleta de amor, uoh, uoh, uoh, uooh

Het lijkt erop dat je, ondanks wat je zegt, me nooit hebt liefgehadParece que a pesar de lo que dices, nunca me amaste
Het lijkt erop dat je alleen maar loog en me belachelijk maakte, je hebt me bedrogen, dat weet ik!Parece que tú solo mentiste y de mi te burlaste, ¡Me engañaste, lo sé!
Het lijkt erop dat je liefde niet oprecht was, het was laf!Parece que tu amor no era sincero, ¡Era cobarde!
Vandaag kom je te laat huilen aan mijn deur, je hebt me weer verloren!Hoy vienes a llorar a mi puerta demasiado tarde, ¡Me perdiste otra vez!

Het lijkt erop dat je, ondanks wat je zegt, me nooit hebt liefgehadParece que a pesar de lo que dices, nunca me amaste
Het lijkt erop dat je alleen maar loog en me belachelijk maakte, je hebt me bedrogen, dat weet ik!Parece que tú solo mentiste y de mi te burlaste, ¡Me engañaste, lo sé!
Het lijkt erop dat je liefde niet oprecht was, het was laf!Parece que tu amor no era sincero, ¡Era cobarde!
Vandaag kom je te laat huilen aan mijn deur, je hebt me weer verloren!Hoy vienes a llorar a mi puerta demasiado tarde, ¡Me perdiste otra vez!

Zeg!¡Dice!