Words Are Powerful

Las Palabras Tienen Poder

Words Are Powerful

Las palabras son cosas poderosasWords are powerful things
A lo que decimos nuestra memoria se aferraTo what we say our memory clings
Estoy apagando un fuego; la llama no puede arder más bajoI'm putting out a fire; the flame can't burn any lower
Habla, no dejes dudasSpeak out, leave no doubt
Dices cosas de las que no sabes nadaSay things you know nothing about
No hay deseo, el fuego se apagó, la fiesta terminóThere ain't no desire, the fire's out, the party's over

Piensa dos veces antes de hablar, tu lengua te metió en problemasThink twice before you speak your tongue got you in too deep
Los que te rodean escuchan lo que dicesThose around you listen to what you say
Las palabras tienen poder, bebéWords are powerful baby
¿Por qué no piensas antes de decir esas palabras que arruinan mi día?Why don't you think before you say those words that kill my day?
No hace falta que te disculpes por algo que no dijisteNo need to be sorry for something that you didn't say

Boca motorizada, ¿cómo dormiste?Motor mouth, how did you sleep?
Hablar es barato, el precio es altoTalk is cheap, payment is steep
Mi corazón está tan cansado, late un poco más lento cada díaMy heart is so tired everyday it beats a little slower
Hablando duro como si tuvieras un planTalking tough like you have a plan
¿Quién eres? Yo sé quién soyWho are you? I know who I am
Es hora de retirarse, el fuego se apagó, la fiesta terminóIt's time to retire, the fire's out, the party's over

Ten cuidado con lo que dices... las palabras resuenan más allá de hoyBe careful what you say... words echo beyond today
Quienes te necesitan piensan que eso es lo que quieres decirThose who need you think that's what you mean
Las palabras tienen poder, bebé. Algún día pagarásWords are powerful baby One day you'll pay
Por todas esas palabras tan crueles, mataron el sueñoFor all those words so mean, they killed the dream
Te harán lamentarlo por decir lo que no querías decirIt'll make you sorry for saying what you didn't mean

Piensa dos veces antes de hablar, tu lengua te metió en problemasThink twice before you speak your tongue got you in too deep
Los que te aman escuchan lo que dicesThose who love you listen to what you say
Las palabras tienen poder, bebéWords are powerful baby
Quizás ahora pienses antes de decir esas palabras que arruinan mi díaMaybe now you'll think before you say those words that kill my day
No hace falta que te disculpes por algo que no dijisteNo need to be sorry for something that you didn't say