The Seventh Enochian Key

La Séptima Llave Enochiana

The Seventh Enochian Key

Ra-asa isalamanu para-di-zoda oe-cari-mi
Ra-asa isalamanu para-di-zoda oe-cari-mi
aao iala-pire-gahe qui-inn
aao iala-pire-gahe qui-inn.
Enai butamonu od inoasa m pa-ra-diala
Enai butamonu od inoasa m pa-ra-diala.
Casaremeji ujeare cahirelanu
Casaremeji ujeare cahirelanu,
od zodonace lucifatianu
od zodonace lucifatianu,
Caresa ta vavalezodirenu tol-hami
caresa ta vavalezodirenu tol-hami.
Soba lonudohe od nuame cahisa ta
Soba lonudohe od nuame cahisa ta
da o desa vo-ma-dea
da o desa vo-ma-dea od
¡Pi-beliare itahila rita od miame ca-ni-quola rita rita!
pi-beliare itahila rita od miame ca-ni-quola rita!
¡Zodacare! ¡Zodameranu! lecanmi quo-a
Zodacare! Zodameranu! lecanmi quo-a
dahe od i-mica-ol-zododa aaiome
dahe od i-mica-ol-zododa aaiome.
Bajirele papenore idalugama elonusahi-od
Bajirele papenore idalugama elonusahi-od
umapelifa vau-ge-ji bijil-iad
umapelifa vau-ge-ji bijil-iad.

[SPANISH]
[ENGLISH]
El este es una casa de rameras cantando alabanzas entre las llamas
The east is a house of harlots singing praises among the flames
de la primera gloria en la que el Señor de las tinieblas ha abierto su boca
of the first glory wherin the Dark Lord hath opened his mouth;
y se convierten en viviendas vivientes
and they are become as living dwellings
en quien se regocija la fuerza del hombre
in whom the strength of man rejoiceth;
y se ven con adornos
and they are appareled with ornaments
de brillo, como hacer maravillas en todas las criaturas
of brightness, such as work wonders on all creatures.
Cuyos reinos y continuidad son como el tercero y el cuarto
Whose kingdoms and continuance are as the third and fourth,
fuertes torres y lugares de confort
strong towers and places of comfort,
los asientos del placer y la continuidad
the seats of pleasure and continuance.
¡Oh siervos del placer, muévanse!
O ye servants of pleasure, move!
¡Aparecen!
Appear!
Canten alabanzas a la tierra y
Sing praises unto the earth and
ser poderoso entre nosotros
be mighty amongst us.
Porque a este recuerdo se le da poder
For that to this remembrance is given power,
y nuestra fuerza
and our strength
se hace fuerte en nuestro consolador
waxeth strong in our comforter.