Ailleurs

Elsewhere

Ailleurs

All the boys and girls my ageTous les garçons et les filles de mon âge
Are often somewhere elseSont ailleurs assez souvent
They’ve got their eyes in the skies, lost in thoughtIls ont les yeux dans les cieux, dans le vague
In love and the oceanDans l'amour et l'océan
I wonder where they are, they tell meJe me demande où ils sont ils me disent
They tell me elsewhereIls me disent ailleurs
They tell meIls me disent
ElsewhereAilleurs
HigherHigher

From the top, the top, the top of the ivory towersDu haut, du haut, du haut des tours d'ivoire
There’s nothing to see but elsewhereIl n'y a rien à voir qu'ailleurs
Nothing to do but tricks, black magic tricksRien à faire que des tours, des tours de magie noire
Brought in from elsewhereRapportés d'ailleurs
We don’t talk anymore, we just cross paths sometimesOn ne se parle plus, on se croise quelques fois
Somewhere between two elevatorsQuelque part entre deux ascenseurs
Emotional, we sigh and then we desire each otherÉmotionnels, on soupire et puis on se désire
We de-, we desireOn se de-, on se desire
HigherHigher

I wonder where they are, they tell meJe m'demande où ils sont, ils me disent
They tell me elsewhereIls me disent ailleurs
They tell me higherIls me disent higher
HigherHigher

I dreamed of a little grassJ'ai rêvé d'un peu d'herbe
I wanted a little grassJe voulais un peu d'herbe
They told me elsewhereIls m'ont dit ailleurs
ElsewhereAilleurs
ElsewhereAilleurs
ElsewhereAilleurs
HigherHigher
ElsewhereAilleurs
HigherHigher
ElsewhereAilleurs
HigherHigher