Ta Main Dans Ma Main

Tu Mano en Mi Mano

Ta Main Dans Ma Main

Tu mano en mi manoLa main dans la main
Caminamos alegrementeNous marchons gaiement
listos para la revoluciónprêt pour la révolution
construiremos algo más hermosonous batirons plus beau
la patria de BENIN que nos guiará hacia la pazla patrie du BENIN qui conduira conduira dans la paie
Adelante, adelante, pueblo beninésEn avant, en avant, peuple béninois
adelante, adelante, estamos comprometidosen avant en avant nous sommes engagés
Nunca en la vida retrocedemosJamais dans la vie nous ne reculont
Caminamos hacia la victoria frente a nuestros enemigos y siempre la alegríaNous marchons dans la victoire devant nos ennemis et toujours la joie

Tu mano en mi manoLa main dans la main
Caminamos alegrementeNous marchons gaiement