Pas essentiel

No esencial

Pas essentiel

Voy a salir de mi casa y caminar afueraJ'vais sortir de chez moi et marcher dehors
Detenerme un momento, mirar al cieloM'arrêter un instant, regarder l'ciel
El sol, en los techos, pondrá sus reflejos doradosLe soleil, sur les toits, posera ses reflets d'or
Me encantará ver eso, ya que no es esencialJ'vais kiffer voir ça, vu qu'c'est pas essentiel

Voy a sentarme en un banco, cinco minutos conmigoJ'vais m'asseoir sur un banc, cinq minutes avec moi
Observar a la gente, renacer en pluralRegarder les gens, renaître au pluriel
Voy a hablar en silencio y sonreír en voz altaJ'vais parler en silence et sourire à haute voix
Puedo hacer eso por mucho tiempo, ya que no es esencialJ'peux faire ça longtemps, vu qu'c'est pas essentiel

Tendré ganas de una banda sonora para mi película del díaJ'aurais envie d'une B.O. sur mon film du jour
Así que pondré sonido en mis dos oídosAlors j'vais mettre du son dans mes deux oreilles
Tengo los bolsillos llenos de manos y los ojos llenos de amorJ'ai les poches pleines de mains et les yeux pleins d'amour
Es un momento importante, ya que no es esencialC'est un moment important, vu qu'c'est pas essentiel

No esencialPas essentiel
No esencialPas essentiel
No esencialPas essentiel

Besar a alguien: No es esencialEmbrasser quelqu'un: Pas essentiel
Abrir un libro: No esencialOuvrir un bouquin: Pas essentiel
Sonreír sinceramente: No esencialSourire sincère: Pas essentiel
Ir a conciertos: No esencialAller aux concerts: Pas essentiel
Pasear por el bosque: No esencialSe promener en forêt: Pas essentiel
Bailar en fiestas: No esencialDanser en soirée: Pas essentiel
Encontrarse con la gente: No esencialRetrouver les gens: Pas essentiel
Espectáculo en vivoSpectacle vivant

No esencialPas essentiel
No esencialPas essentiel
No esencialPas essentiel

Después de unos meses sin muchos coloresAprès quelques mois sans beaucoup d'couleurs
Confinamiento en blanco y negro, liberación arcoírisConfinement noir et blanc, délivrance arc-en-ciel
Voy a regalar canciones, sonrisas y floresJ'vais offrir des chansons, des sourires et des fleurs
Tendré las manos llenas, ya que no es esencialJ'en aurai plein les mains, vu qu'c'est pas essentiel

Voy a brindar con los primeros que lleguenJ'vais aller trinquer avec les premiers v'nus
Si siento un buen potencial para festejarSi, pour faire la fête, j'sens un bon potentiel
Con la familia, amigos y desconocidosAvec la famille, les potes et des inconnus
Vamos a alzar nuestro vaso a lo no esencialOn va lever notre verre à c'qu'est non-essentiel

Ya que la vida es una sucesión de superfluosPuisque la vie est succession de superflus
Seamos super locos y superficialesSoyons super fous et superficiels
Protejamos lo fútil y, en eso, concluyoProtégeons l'futile et, sur ce, je conclus
No escuchen esta canción, no es esencialN'écoutez pas cette chanson, elle est pas essentielle
No esencialPas essentielle
No esencialPas essentielle

Besar a alguien: No esencialEmbrasser quelqu'un: Pas essentiel
Abrir un libro: No esencialOuvrir un bouquin: Pas essentiel
Sonreír sinceramente: No esencialSourire sincère: Pas essentiel
Ir a conciertos: No esencialAller aux concerts: Pas essentiel
Pasear por el bosque: No esencialSe promener en forêt: Pas essentiel
Bailar en fiestas: No esencialDanser en soirée: Pas essentiel
Encontrarse con la gente: No esencialRetrouver les gens: Pas essentiel
Espectáculo en vivoSpectacle vivant

No esencialPas essentiel
No esencialPas essentiel
No esencialPas essentiel
No esencialPas essentiel
No esencialPas essentiel
No esencialPas essentiel
No esencialPas essentiel