Lovesick

Enfermo de amor

Lovesick

¿A quién diablos ha estado llamando ese chico?Who the devil has that boy been calling?
El gerente del hotel era todo un espectáculoHotel manager was such a sight
Haciendo movimientos con una amante de plásticoMaking moves with a plastic lover
Cuesta alrededor de mil libras la nocheRuns about a thousand pounds a night

Señor Inconstante con el dedo pasivoMr. Fickle with the passive finger
Vamos, nena, ¿qué estás esperando?Come on, baby, what you waiting for?
Mi corazón está en las luces intermitentesMy heart is on the blinkers
Tengo tu foto pero quiero másI have your picture but I want more
Estás fuera de alcance y estoy atrapado en los Estados UnidosYou're out of reach and I'm stuck in the USA
Necesito saber que esto va a ser a mi maneraI need to know that this is gonna go down my way

No te detengas para respirarDon't stop for breathing
Déjalo para cuando seas mayorLeave it when you're older
Escucha al diablo en tu hombroListen to that devil on your shoulder
No te detengas por razonesDon't stop for reasons
Sé un poco más audazBe a little bolder
Todos tienen sus temporadas de estar enfermos de amorEverybody's got their lovesick seasons

Creo que voy a hibernarI think I'm going into hibernation
Sube las mantas hasta mi caraPull the blankets up around my face
Mantente firme para obtener informaciónHold tight for information
Mis manos están listas para ocupar su lugarMy hands are ready to take their place

Señor Inconstante con los dedos pegajososMr. Fickle with the sticky fingers
Vamos, nena, ¿qué estás esperando?Come on, baby, what you waiting for?
Mi corazón está en las luces intermitentesMy heart is on the blinkers
Escucho tu voz pero quiero másI hear your voice but I want more
Estás fuera de alcance, estoy atrapado en los Estados UnidosYou're out of reach, I'm stuck in the USA
Cuando te tenga, esto va a ser a mi maneraWhen I get you this is gonna go down my way

¿Qué estás usando?What are you wearing?
No séI don't know