Loneliest Rider

El jinete más solitario

Loneliest Rider

Hace mucho, mucho tiempo vivía un niño indio,A long, long time ago there lived an Indian boy,
Cuando llegó a esta Tierra, trajo alegría a su familia.When he came upon this Earth he brought his family joy.
Un joven valiente paranoico era él, dentro de su ser había algo de miseria,A paranoid young brave was he, inside his frame was some misery,
Escuchaba a los otros guerreros hablar enojados sobre el hombre blanco que conquistaba su país.He heard the other warriors talking angrily 'bout the white man taking over his country.
COROCHORUS
Lo que él no sabía, es que algún día su madre estaría llorando.What he didn't know, is that some day his ma would be crying.
Lo que él no sabía, es que algún día su tribu estaría muriendo.What he didn't know, is that some day his tribe would be dying.
Lo que él no sabía, es que algún día su padre se habría ido.What he didn't know, is that some day his father'd be gone.
Lo que él no sabía, es que algún día estaría completamente solo.What he didn't know, is that some day he'd be all alone.
Ninguna de las historias en los libros de texto lo mencionaba, la verdad se ha ido y están tratando de olvidarla.None of the stories in the schoolbooks said it, the truth is gone and they're tryin' to forget it.
Los libros de historia son parciales, la verdad se ha ido y están tratando de ocultarla.The history books are all one-sided, the truth is gone and their trying to hide it.
¿Quién tenía la tierra antes de que llegáramos? El indio construyó su vida desde la tierra.Who had the land 'till we came around? The Indian made his life from the ground.
¿Y qué pasó con el niño del que trata esta historia? Donde alguna vez estuvo su tipi, ahora hay un pueblo.And what about the boy that this story's about? Where his tee-pee once stood there now is a town.
COROCHORUS
Él era el jinete más solitario en la llanura.He was the loneliest rider on the plain.
Él era el jinete más solitario en la llanura.He was the loneliest rider on the plain.
Él era el jinete más solitario en la llanura.He was the loneliest rider on the plain.