Winter And My Soul

Invierno Y Mi Alma

Winter And My Soul

Veo una pera cayendo del árbolI see a pear falling down from the tree
Se acerca el invierno y es evidente que se veWinter is coming and it's plain to see
Paso las noches frías en mi habitación solitariaI spend the cold nights in my lonely room
¿Es el invierno al que estoy condenada?Is it the winter to which I am doomed?

El frío es la nieve que cubrirá el sueloCold is the snow that will cover the ground
Siento la presencia de lágrimas cayendoI feel the presence of tears falling down
¿Es por compasión o dolor que lloro?Is it for pity or pain that I cry?
El color se ha ido y la hierba debe morirColor is gone and the grass it must die

El invierno trae tristeza que vacía mi almaWinter brings sadness that empties my soul
La vida es demasiado corta para que un perro envejezcaLife is too short for a dog growing old
Solía seguirme y jugar a mis talonesHe used to follow and play at my heels
El amor de su corazón ya no puedo sentirLove from his heart I no longer can feel